1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.BZ
2
00:00:04,796 --> 00:00:08,509
- Dette er Home Box Office
tv-netværk.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.BZ
4
00:00:22,481 --> 00:00:24,149
Og vi elsker dig.
5
00:00:26,860 --> 00:00:28,570
Lad mig høre dig sige, åh, ja.
6
00:00:28,654 --> 00:00:29,780
publikum:
Ja!
7
00:00:29,863 --> 00:00:31,823
Lad mig høre dig sige ja!
8
00:00:31,907 --> 00:00:33,283
publikum:
Ja!
9
00:00:33,325 --> 00:00:35,285
Ja!
publikum: Ja!
10
00:00:35,327 --> 00:00:37,079
Ja!
publikum: Ja!
11
00:00:37,162 --> 00:00:39,665
Ja. Ja!
12
00:00:39,748 --> 00:00:41,416
Ja!
13
00:01:05,566 --> 00:01:08,026
- Jord, vind og ild
som sagt, jeg har glæde,
14
00:01:08,110 --> 00:01:09,945
og jeg har fantasi,
15
00:01:10,028 --> 00:01:14,783
og det vil jeg tvinge frem
ud i verden,
16
00:01:14,825 --> 00:01:16,702
om de er
klar til det eller ej.
17
00:01:20,664 --> 00:01:22,332
- Maurice White
og Jord, Vind og Ild
18
00:01:22,416 --> 00:01:26,169
virkelig omfavnet den musik
kunne have et højere formål.
19
00:01:26,211 --> 00:01:28,046
♪ Vil bringe det ned ♪
20
00:01:28,130 --> 00:01:29,840
- Jeg har altid tænkt
af Jord, Vind og Ild
21
00:01:29,923 --> 00:01:32,050
som Jesus-løs gospelmusik.
22
00:01:32,134 --> 00:01:33,594
♪ Hele natten lang ♪
23
00:01:33,677 --> 00:01:35,012
Funken var funken,
24
00:01:35,095 --> 00:01:36,513
men akkorderne var
jazz, klassisk.
25
00:01:36,597 --> 00:01:42,686
Imens sidder den
på dette stamme-afrikanske beat.
26
00:01:42,728 --> 00:01:46,064
- Maurice ville gerne vise
at det ikke kun er sort.
27
00:01:46,148 --> 00:01:47,482
Det er ikke kun hvidt.
28
00:01:47,566 --> 00:01:49,484
Vi er alle ét.
29
00:01:49,568 --> 00:01:52,029
- De reflekterede tilbage
glæden
30
00:01:52,070 --> 00:01:54,615
at vi følte i vores liv.
31
00:01:54,698 --> 00:01:57,826
Det fik dig til at føle dig som
alt var muligt.
32
00:01:57,909 --> 00:02:00,287
Fra 1971 til 1983,
33
00:02:00,370 --> 00:02:03,373
gruppen Earth, Wind and Fire
solgt 40 millioner albums,
34
00:02:03,415 --> 00:02:05,709
havde 30 hitsingler,
og vandt seks Grammyer.
35
00:02:05,751 --> 00:02:09,504
Det er ligesom en hel verden
som de skabte.
36
00:02:09,588 --> 00:02:12,799
Astrologi og numerologi
og mystik.
37
00:02:12,883 --> 00:02:14,718
Det var magi.
38
00:02:14,801 --> 00:02:16,178
Det var teater.
39
00:02:16,261 --> 00:02:17,971
Du tænker
de kommer fra Afrika,
40
00:02:18,055 --> 00:02:19,431
eller de kommer
fra det ydre rum.
41
00:02:24,686 --> 00:02:26,229
Det var virkelig
forud for sin tid.
42
00:02:26,313 --> 00:02:27,898
Jeg tror, det tog et øjeblik
43
00:02:27,939 --> 00:02:29,816
for alle at gå,
hvad pokker?
44
00:02:29,900 --> 00:02:31,276
Hvad er - hvad er det her?
45
00:02:32,611 --> 00:02:34,655
Ligesom, hvor blev disse mennesker
komme fra
46
00:02:34,738 --> 00:02:37,199
med denne musik
lyder det sådan her?
47
00:02:37,282 --> 00:02:39,785
♪ Ja, ja, ja ♪
48
00:02:40,952 --> 00:02:44,414
Tænding, afløftning.
49
00:02:44,456 --> 00:02:46,583
Løft.
50
00:03:04,601 --> 00:03:06,770
Hej.
51
00:03:06,853 --> 00:03:10,107
♪ De fik dit navn i dag ♪
52
00:03:10,190 --> 00:03:12,275
♪ Vi skal væk ♪
53
00:03:12,317 --> 00:03:17,739
- Der er intet som
en idé, hvis tid er inde.
54
00:03:17,823 --> 00:03:20,367
♪ Ja, ja, væk ♪
55
00:03:20,450 --> 00:03:24,413
♪ Vi er nødt til at komme væk ♪
56
00:03:24,496 --> 00:03:25,664
Jeg mener det seriøst, mand.
57
00:03:25,747 --> 00:03:28,083
Så er I alle i fokus.
58
00:03:28,166 --> 00:03:29,793
Okay, vil du
en eller anden retning,
59
00:03:29,835 --> 00:03:30,877
eller skal du bare hænge ud,
60
00:03:30,961 --> 00:03:32,754
og det gør vi
hvad der kommer op?
61
00:03:32,838 --> 00:03:33,630
Led os et stykke tid,
62
00:03:33,672 --> 00:03:35,006
så hænger vi bare ud.
Lad os klare det hele.
63
00:03:35,090 --> 00:03:37,259
Okay. Bliv strammere.
64
00:03:40,011 --> 00:03:43,348
Måske sætte en mikrofon på Maurice.
65
00:03:44,433 --> 00:03:46,852
- Jeg tænker på Jord, Vind og Ild
kom ud af et behov,
66
00:03:46,935 --> 00:03:51,273
et dobbelt behov, et behov
for mig selv som individ
67
00:03:51,356 --> 00:03:55,444
at realisere mit samlede potentiale
68
00:03:55,527 --> 00:03:57,154
i en forstand at tale.
69
00:03:57,195 --> 00:04:00,198
Og også fra en anden forstand,
70
00:04:00,282 --> 00:04:03,243
det kom fra en del af mig
71
00:04:03,326 --> 00:04:06,371
ønsker at gengive sig selv
til menneskeheden.
72
00:04:08,248 --> 00:04:10,125
Maurice var meget drevet,
73
00:04:10,208 --> 00:04:16,381
meget engageret i musikken
og konceptet for denne gruppe.
74
00:04:16,465 --> 00:04:19,217
- Maurice,
han var visionæren.
75
00:04:19,301 --> 00:04:22,262
Og magten hører til
til den visionære.
76
00:04:24,431 --> 00:04:26,516
Vi tager en pause,
og vi laver en anden.
77
00:04:26,600 --> 00:04:28,518
- Folk kan ikke lede
sig selv.
78
00:04:28,560 --> 00:04:30,395
De skal have nogen
at lede dem
79
00:04:30,479 --> 00:04:32,063
til det forjættede land.
80
00:04:33,356 --> 00:04:35,066
Det er det, det handler om,
81
00:04:35,150 --> 00:04:37,194
række ud efter nye ting,
ved du det?
82
00:04:37,235 --> 00:04:39,488
Livet handlede om
opdagelse for mig.
83
00:04:39,571 --> 00:04:41,990
Det har jeg altid været
på jagt efter mig selv.
84
00:04:48,205 --> 00:04:50,040
Jeg blev født
i Memphis, Tennessee.
85
00:04:50,081 --> 00:04:52,876
Jeg blev opdraget
i Memphis, Tennessee.
86
00:04:52,959 --> 00:04:55,337
Det var en god begyndelse for mig
fordi det gav mig
87
00:04:55,420 --> 00:04:57,464
en mulighed
for at forstå balancen
88
00:04:57,547 --> 00:05:00,550
mellem godt og dårligt.
89
00:05:00,592 --> 00:05:04,304
Der var meget
af adskillelse i byen.
90
00:05:04,387 --> 00:05:08,892
- Hans fødemoder, Edna,
var hans eneste familie.
91
00:05:08,975 --> 00:05:12,437
Hun var en vidunderlig mor,
men en ung mor.
92
00:05:12,521 --> 00:05:14,940
Jeg tror, hun fik Maurice som 17-årig.
93
00:05:15,023 --> 00:05:16,691
Min mor var sangerinde,
94
00:05:16,775 --> 00:05:19,027
sang rundt i huset
og alt det der.
95
00:05:19,110 --> 00:05:23,740
Hun var meget opmuntrende
i betydningen at presse mig.
96
00:05:23,782 --> 00:05:26,576
- I Memphis var der
ikke nok mulighed
97
00:05:26,618 --> 00:05:28,745
for sorte kvinder og hans mor
98
00:05:28,829 --> 00:05:31,706
kunne ikke tjene penge nok
for dem begge at leve.
99
00:05:33,875 --> 00:05:37,128
- Da Maurice var
ikke mere end fem år gammel,
100
00:05:37,212 --> 00:05:39,631
hans mor sætter ham ned
og siger,
101
00:05:39,714 --> 00:05:42,801
se, jeg vil lave
et bedre liv for dig.
102
00:05:42,884 --> 00:05:47,639
Det bedste jeg kan gøre her er
at skrubbe hvide folks gulve.
103
00:05:49,266 --> 00:05:53,144
- Så hun forlod Maurice
for at tage til Chicago
104
00:05:53,228 --> 00:05:56,189
for at overleve.
105
00:05:56,273 --> 00:06:00,861
At ikke have en mor til det
alder, det er bare så svært.
106
00:06:03,154 --> 00:06:05,156
Der var et stort tomrum der.
107
00:06:08,952 --> 00:06:14,124
Det ar, som hans mor
gjorde sådan,
108
00:06:14,207 --> 00:06:16,835
der gjorde et nummer på ham.
109
00:06:16,918 --> 00:06:20,422
Han endte med at blive hos
denne dame ved navn Big Mama.
110
00:06:20,505 --> 00:06:24,301
- Hun var ikke familie,
men hun tog ham ind.
111
00:06:24,384 --> 00:06:26,887
Han skyldte hende alt.
112
00:06:26,970 --> 00:06:28,388
- Det var bare
hende og jeg, i bund og grund,
113
00:06:28,471 --> 00:06:31,391
efterhånden som jeg kommer op
i ghettoen, du ved.
114
00:06:35,645 --> 00:06:39,316
De gjorde, hvad de havde
at lave i Memphis for at klare sig.
115
00:06:39,357 --> 00:06:41,651
Maurice startede
en avisrute
116
00:06:41,693 --> 00:06:43,695
i hvid Memphis
om morgenen.
117
00:06:43,778 --> 00:06:46,990
- Langt på tværs af byen
i et hvidt område.
118
00:06:48,283 --> 00:06:50,577
En dag, hvide politifolk
119
00:06:50,660 --> 00:06:54,581
stoppede ham og chikanerede ham
så længe
120
00:06:54,664 --> 00:07:01,087
og så meget
og slog ham så hårdt.
121
00:07:01,171 --> 00:07:04,758
Han var så såret
og så fremmedgjort.
122
00:07:04,841 --> 00:07:09,596
Han var rædselsslagen
fra det tidspunkt.
123
00:07:09,679 --> 00:07:13,183
- Der var meget
af begrænsninger på det tidspunkt.
124
00:07:13,224 --> 00:07:16,144
Jeg var alene,
125
00:07:16,227 --> 00:07:18,396
men musik reddede mig.
126
00:07:23,234 --> 00:07:27,155
- Ind i Memphis til tempoet
af "Beale Street Blues."
127
00:07:27,238 --> 00:07:30,492
- Memphis har
så rig en musikalsk arv.
128
00:07:30,533 --> 00:07:34,371
Jeg var påvirket af blues
og gospel og jazz.
129
00:07:36,915 --> 00:07:39,709
Og jeg elskede hver en smule af det.
130
00:07:39,751 --> 00:07:43,463
Da jeg var 11 år gammel, der
var et tromme- og buglekorps
131
00:07:43,546 --> 00:07:44,965
det kom
gennem nabolaget.
132
00:07:45,048 --> 00:07:48,301
Og det havde de
disse skinnende dragter på,
133
00:07:48,385 --> 00:07:52,764
og jeg ville have mig
et skinnende jakkesæt i skolen.
134
00:08:02,649 --> 00:08:06,861
Jeg har altid været virkelig
fascineret af beatet,
135
00:08:06,945 --> 00:08:09,114
og jeg fik
så begejstret for det.
136
00:08:11,449 --> 00:08:13,159
Gode Gud,
han må have øvet sig
137
00:08:13,243 --> 00:08:14,911
fem timer om dagen, den fyr.
138
00:08:16,788 --> 00:08:19,249
- Musik var hans første kærlighed.
Det var hans alt.
139
00:08:19,332 --> 00:08:20,709
Det var hans trygge rum, bror.
140
00:08:20,792 --> 00:08:25,797
Det var ligesom den, hvor
der kunne ikke forlade, punktum.
141
00:08:28,258 --> 00:08:32,429
- Da jeg blev færdig
fra gymnasiet i Memphis,
142
00:08:32,512 --> 00:08:35,348
endelig kom min mor
og fik mig og sagde,
143
00:08:35,432 --> 00:08:37,934
du skal til Chicago.
144
00:08:37,976 --> 00:08:41,479
- Ti år senere havde hun
nået en plads i hendes liv
145
00:08:41,563 --> 00:08:45,608
hvor hun ville have Maurice
tilbage med hende.
146
00:08:49,946 --> 00:08:52,657
Men hun var begyndt
en ny familie,
147
00:08:52,741 --> 00:08:54,617
så det er en helhed
anderledes dynamik.
148
00:08:55,869 --> 00:08:58,955
- Maurices søskende
var virkelig, virkelig spændte
149
00:08:58,997 --> 00:09:01,750
at vores storebror
var der.
150
00:09:01,791 --> 00:09:04,711
Jeg kan bare huske, at jeg så på ham
fordi jeg tænker,
151
00:09:04,794 --> 00:09:06,713
wow, han eksisterer virkelig.
152
00:09:06,796 --> 00:09:08,798
Det var fantastisk, fordi
153
00:09:08,882 --> 00:09:10,967
Jeg tilbragte dagen
med min storebror.
154
00:09:11,009 --> 00:09:13,928
- Vi havde
otte brødre og søstre.
155
00:09:14,012 --> 00:09:16,347
Vores mor var
en lærerassistent,
156
00:09:16,431 --> 00:09:18,308
husmoder, skolelærer.
157
00:09:18,349 --> 00:09:20,185
Far var læge.
158
00:09:20,268 --> 00:09:24,814
- Maurice var meget opmærksom
at dette ikke var hans familie.
159
00:09:24,898 --> 00:09:29,694
Det var familien
som han aldrig havde.
160
00:09:29,778 --> 00:09:33,239
Jeg tror, han tænkte, i nogle
måde, han blev glemt--
161
00:09:33,323 --> 00:09:36,242
spørgsmål om opgivelse.
162
00:09:36,326 --> 00:09:39,329
Maurice var på vagt.
163
00:09:39,370 --> 00:09:43,625
Han følte, at hvis du lod folk
komme for tæt på, forlader de dig.
164
00:09:47,212 --> 00:09:50,340
- Det var under
tiden flytter til Chicago,
165
00:09:50,381 --> 00:09:53,468
Jeg tilmeldte mig
i udestuen.
166
00:09:53,551 --> 00:09:55,178
Til sidst fandt jeg
at jeg havde talent,
167
00:09:55,220 --> 00:09:58,056
og så gik jeg efter
forfølger det, du ved.
168
00:10:03,103 --> 00:10:06,022
Som et resultat af mig
forsøger at finde min vej
169
00:10:06,064 --> 00:10:08,525
og have tro
i det, jeg lavede,
170
00:10:08,566 --> 00:10:10,902
Jeg fik et job hos Chess
som studietrommeslager.
171
00:10:10,985 --> 00:10:13,238
- ♪ Som en lyd, du hører
der bliver hængende i dit øre ♪
172
00:10:13,321 --> 00:10:14,239
♪ Men du kan ikke... ♪
173
00:10:14,322 --> 00:10:17,909
Skakrekorder var én
af de mest succesrige
174
00:10:17,992 --> 00:10:21,996
pladeselskaber til
Sort Amerika i 1960'erne.
175
00:10:22,080 --> 00:10:23,581
♪ Du hører det overalt ♪
176
00:10:23,665 --> 00:10:24,916
♪ Lige meget hvad du gør ♪
177
00:10:24,999 --> 00:10:29,712
♪ Det kommer til at gribe
hold på dig ♪
178
00:10:29,754 --> 00:10:32,132
- Det spillede
på alles optegnelse--
179
00:10:32,215 --> 00:10:36,094
Fontella bas,
Etta James, Chuck Berry,
180
00:10:36,177 --> 00:10:39,430
Howlin' Wolf,
Muddy Waters, Billy Stewart,
181
00:10:39,514 --> 00:10:41,641
nogle af de store.
182
00:10:41,724 --> 00:10:46,563
- 666 på trommer
og 666r på stortrommen.
183
00:10:46,604 --> 00:10:48,815
- Charles Stepney,
han havde konstant
184
00:10:48,898 --> 00:10:50,817
været min lærer.
185
00:10:50,900 --> 00:10:53,820
Hans tilgang til produktion
var virkelig unik,
186
00:10:53,903 --> 00:10:58,449
lærte mig, hvordan man føler
musik og kom ind i sangen,
187
00:10:58,533 --> 00:11:00,034
hvordan man producerer poster.
188
00:11:00,118 --> 00:11:04,038
Det var ligesom Chess University
til mig.
189
00:11:04,122 --> 00:11:06,082
De ting, der
Jeg lærte af Charles,
190
00:11:06,124 --> 00:11:07,709
Jeg glemmer aldrig.
191
00:11:09,419 --> 00:11:12,839
Jeg begyndte at gøre ting
Jeg kunne ikke tro det.
192
00:11:12,922 --> 00:11:16,634
Fra det tidspunkt,
Jeg mødte Ramsey Lewis ved skak.
193
00:11:16,718 --> 00:11:18,595
Manden der havde
det niende mest populære hit
194
00:11:18,678 --> 00:11:20,513
det seneste år,
Mr. Ramsey Lewis.
195
00:11:33,359 --> 00:11:35,486
Ramsey Lewis, han var enorm.
196
00:11:35,570 --> 00:11:37,197
De var ligesom rockstjerner.
197
00:11:38,823 --> 00:11:41,075
Han havde en af de første
million-sælgende poster
198
00:11:41,159 --> 00:11:43,077
for en jazztrio.
199
00:11:43,161 --> 00:11:46,623
- Ramsey bragte jazz
til forkant
200
00:11:46,664 --> 00:11:48,124
for masserne.
201
00:11:48,208 --> 00:11:50,877
Til sidst spurgte han mig
for at deltage i bandet.
202
00:11:56,049 --> 00:11:57,800
Jeg ville komme helt tæt på
til radioen
203
00:11:57,842 --> 00:11:59,969
og prøv at lytte efter ham.
204
00:12:00,011 --> 00:12:01,512
Jeg vidste, hvis jeg hørte det,
205
00:12:01,596 --> 00:12:03,306
andre mennesker
hørte det også.
206
00:12:05,308 --> 00:12:08,728
- Ramsey afslørede mig
til et bredere univers.
207
00:12:08,811 --> 00:12:10,855
Men jeg var meget genert.
208
00:12:10,939 --> 00:12:15,443
Han ville sætte sine bækkener
op sådan her, flad,
209
00:12:15,526 --> 00:12:16,861
så de ville dække hans ansigt.
210
00:12:16,945 --> 00:12:18,655
Og han var venlig
om at gemme sig bagved,
211
00:12:18,696 --> 00:12:20,073
spiller på sine trommer.
212
00:12:20,156 --> 00:12:23,117
Og Ramsey fortalte ham, hej, mand,
213
00:12:23,201 --> 00:12:25,161
mængden skal
se dit ansigt.
214
00:12:27,747 --> 00:12:29,457
- Ramsey var en rollemodel
for mig,
215
00:12:29,540 --> 00:12:31,876
og han lærte mig præsentation.
216
00:12:32,877 --> 00:12:37,632
Maurice blev
den store trommeslager live.
217
00:12:58,903 --> 00:13:03,408
Første gang jeg mødtes
Det var Maurice White faktisk
218
00:13:03,491 --> 00:13:06,369
ved en Ramsey Lewis-forestilling.
219
00:13:06,411 --> 00:13:09,038
Og jeg var imponeret
med trommespil,
220
00:13:09,080 --> 00:13:12,959
og Maurice
gav mig trommestikker.
221
00:13:13,042 --> 00:13:16,421
Jeg har muligvis spillet
nogle sessioner med ham.
222
00:13:16,504 --> 00:13:20,550
Jeg spillede så hårdt,
Jeg knækkede pindene, okay?
223
00:13:20,591 --> 00:13:21,592
Det gjorde jeg.
224
00:13:24,595 --> 00:13:25,972
I tidsrummet
225
00:13:26,055 --> 00:13:27,473
hvor jeg arbejdede
med Ramsey...
226
00:13:27,557 --> 00:13:28,850
alle:
Vi er folket!
227
00:13:28,933 --> 00:13:33,396
Som fredsofficer,
Jeg befaler dig hermed...
228
00:13:33,438 --> 00:13:37,233
- Der var en smerte
at jeg følte i fællesskabet.
229
00:13:37,275 --> 00:13:39,902
Det hele løb sammen
på samme tid,
230
00:13:39,986 --> 00:13:43,406
attentaterne
af vores ledere.
231
00:13:43,448 --> 00:13:47,410
- Det var bare
overalt omkring os i Chicago.
232
00:13:47,493 --> 00:13:49,704
I december slog politiet til
233
00:13:49,787 --> 00:13:52,248
Black Panther hovedkvarter
i Chicago.
234
00:13:52,290 --> 00:13:54,667
De har myrdet
Fred Hampton.
235
00:13:54,751 --> 00:13:56,586
De er ude på at myrde mig.
236
00:13:56,627 --> 00:13:57,712
Det er som om de gør det
myrde nogen
237
00:13:57,795 --> 00:14:00,256
det er sort i dette land.
238
00:14:00,298 --> 00:14:02,925
- Maurice var
del af en generation
239
00:14:03,009 --> 00:14:08,181
født i afsavn,
diskrimination.
240
00:14:08,264 --> 00:14:11,642
Verden sender dig en
besked om, at du ikke tæller.
241
00:14:11,726 --> 00:14:16,397
Men du skal huske en
ting, og det er vær stærk.
242
00:14:16,481 --> 00:14:17,774
Vi bruger mere tid--
243
00:14:17,815 --> 00:14:19,692
- Sort fremgang
var under beskydning.
244
00:14:19,776 --> 00:14:25,114
Men selv midt i det hele
deraf tændte det Blacks.
245
00:14:25,156 --> 00:14:26,741
For den hurtige løsning.
246
00:14:26,824 --> 00:14:28,868
- På sydsiden
af Chicago,
247
00:14:28,951 --> 00:14:33,539
der var en Black Arts
Bevægelse ved hjælp af afrocentricitet,
248
00:14:33,623 --> 00:14:38,711
genopfatter Blackness gennem
en forbindelse til Afrika,
249
00:14:38,795 --> 00:14:41,005
definering af sorthed
på sine egne betingelser.
250
00:14:45,051 --> 00:14:48,221
- Det inspirerede mig på en måde
for at få en perle
251
00:14:48,304 --> 00:14:50,807
om min egen afrikanske udvikling.
252
00:14:52,642 --> 00:14:54,936
Jeg blev udsat for kalimbaen,
253
00:14:55,019 --> 00:14:57,188
eller jeg er lige begyndt at narre
omkring det.
254
00:14:58,898 --> 00:15:01,109
- Kalimbaen
er tommelfingerklaveret
255
00:15:01,150 --> 00:15:05,154
brugt af nogle afrikanske digtere,
historiefortællere,
256
00:15:05,238 --> 00:15:09,283
historiens vogtere
for meningsfulde forbindelser
257
00:15:09,367 --> 00:15:10,368
i universet.
258
00:15:15,164 --> 00:15:17,917
- En nat,
da jeg var sammen med Ramsey Lewis,
259
00:15:18,000 --> 00:15:20,461
Jeg hentede kalimbaen
og begyndte at spille,
260
00:15:20,545 --> 00:15:22,422
og de kunne lide det.
261
00:15:30,054 --> 00:15:33,266
- Det var fantastisk
fordi det bragte mig tættere på
262
00:15:33,349 --> 00:15:37,687
at vide mere om
hvad jeg var så nysgerrig efter.
263
00:15:37,728 --> 00:15:39,480
Og det var Afrika.
264
00:15:41,732 --> 00:15:42,984
Sig, jeg vil
lære dig noget meget
265
00:15:43,067 --> 00:15:44,944
vigtige ord på swahili.
266
00:15:45,027 --> 00:15:47,113
Jeg vil have dig til at gentage efter mig.
267
00:15:47,196 --> 00:15:49,490
Mig og Maurice,
vi var et sangskriverhold.
268
00:15:49,574 --> 00:15:52,034
Vi blev klar over, at du kunne
tjene penge med jingler.
269
00:15:52,076 --> 00:15:53,536
Kærlighed er upendo.
270
00:15:53,619 --> 00:15:54,745
alle: Kærlighed er upendo.
271
00:15:54,829 --> 00:15:56,080
Stolthed er kiburi.
272
00:15:56,164 --> 00:15:57,331
alle: Stolthed er kiburi.
273
00:15:57,415 --> 00:15:58,541
Hvadu wazuri.
274
00:15:58,624 --> 00:16:01,919
alle: Brug Afro Sheen, Afro
Sheen, Afro Sheen, Afro Sheen.
275
00:16:02,003 --> 00:16:05,548
- ♪ Watu wazuri
brug Afro Sheen ♪
276
00:16:05,631 --> 00:16:08,176
Du laver watu wazuri,
bruge Afro Sheen-reklamer?
277
00:16:08,217 --> 00:16:09,218
Ja.
278
00:16:09,302 --> 00:16:11,637
Åh, jeg er ked af det, yo.
Jeg fik super--vent et øjeblik.
279
00:16:13,097 --> 00:16:16,559
- ♪ Watu wazuri
brug Afro Sheen ♪
280
00:16:16,601 --> 00:16:20,730
- The watu wazuri
betyder smukke mennesker.
281
00:16:20,771 --> 00:16:23,274
- ♪ Watu wazuri,
brug Afro Sheen ♪
282
00:16:23,357 --> 00:16:26,360
Budskabet at
Sort er smukt...
283
00:16:26,444 --> 00:16:28,404
alle:
♪ Sort er smukt ♪
284
00:16:28,446 --> 00:16:30,615
Og vores smukke
Sort afrikansk historie.
285
00:16:30,698 --> 00:16:31,657
- Er det ikke smukt?
- Ja.
286
00:16:31,741 --> 00:16:33,242
Okay.
287
00:16:33,284 --> 00:16:37,330
Vi havde ikke hørt
noget lignende før.
288
00:16:38,831 --> 00:16:41,250
Du ved, vi er nogen.
289
00:16:41,334 --> 00:16:44,837
Vi kan have det godt
om os selv.
290
00:16:44,921 --> 00:16:48,633
Den fodrede
ind i små sjæle som mine.
291
00:16:48,716 --> 00:16:51,302
Det var sort positivitet.
292
00:16:52,637 --> 00:16:55,806
- Til brødre og søstre,
det var en revolution.
293
00:16:55,890 --> 00:16:58,100
Det var bare tid til at skinne.
294
00:17:00,853 --> 00:17:06,067
♪ ♪
295
00:17:06,150 --> 00:17:09,695
Hej, på en solo.
296
00:17:09,779 --> 00:17:11,781
- Så jeg begyndte at få visioner
af denne gruppe
297
00:17:11,822 --> 00:17:16,953
og skab denne musik for at se
oss selv på en anden måde.
298
00:17:17,036 --> 00:17:19,622
Jeg blev inspireret
ved at læse en bog
299
00:17:19,664 --> 00:17:22,792
called "Laws of Success"
af Napoleon Hill.
300
00:17:30,132 --> 00:17:34,095
Det introducerede mig
til en ny form for bevidsthed,
301
00:17:34,178 --> 00:17:36,681
positiv tænkning.
302
00:17:36,764 --> 00:17:40,059
Hvad end sindet kan
opfatte og tro,
303
00:17:40,142 --> 00:17:41,435
det kan opnå.
304
00:17:41,519 --> 00:17:43,854
Du er dygtig
af at gøre noget.
305
00:17:43,938 --> 00:17:45,982
Napoleon Hill sagde,
når du vil
306
00:17:46,065 --> 00:17:48,985
at manifestere noget
ud i virkeligheden,
307
00:17:49,026 --> 00:17:50,528
der er en proces for det.
308
00:17:51,904 --> 00:17:53,656
Skriv det tydeligt.
309
00:17:53,739 --> 00:17:58,202
Fortæl sindet, hvad du vil have
igen og igen og igen.
310
00:17:58,286 --> 00:18:01,831
- Det er sådan, at den her ting bliver holdt
om at formulere mig i mit sind.
311
00:18:04,458 --> 00:18:08,087
Jeg ønskede at nå
et universelt publikum.
312
00:18:10,214 --> 00:18:13,593
At udvikle bevidsthed
gennem musikken.
313
00:18:16,929 --> 00:18:18,556
Og ændre verden.
314
00:18:20,891 --> 00:18:25,021
Jeg tegnede endelig et billede
om min vision af denne gruppe.
315
00:18:28,065 --> 00:18:31,110
♪ ♪
316
00:18:31,193 --> 00:18:34,196
Og det er hvad
Jeg satte mig for at gøre.
317
00:18:34,280 --> 00:18:38,534
Så han besluttede sig
at forlade Ramsey Lewis.
318
00:18:38,576 --> 00:18:40,786
At give op
højden af succes,
319
00:18:40,870 --> 00:18:47,668
turnere rundt i verden,
for den kloge idé
320
00:18:47,752 --> 00:18:54,508
om at opnå en kunstnerisk drøm
er næsten utænkeligt.
321
00:18:55,301 --> 00:18:56,677
- Du har
at følge dit hjerte
322
00:18:56,761 --> 00:18:59,430
og følg hvad der er
vigtigt for dig.
323
00:18:59,513 --> 00:19:03,934
Og vær ikke bange
at gøre det, at tage chancer.
324
00:19:07,688 --> 00:19:11,901
- Maurice sagde, jeg vil ud
til Californien for at starte et band.
325
00:19:11,942 --> 00:19:14,236
Er du interesseret?
326
00:19:14,320 --> 00:19:15,655
Jeg sagde, for helvede, ja.
327
00:19:17,323 --> 00:19:20,910
- Californien
var en helt anden ting.
328
00:19:20,951 --> 00:19:22,411
Jeg spillede tennis.
329
00:19:22,453 --> 00:19:25,748
Jeg ville ride på heste,
gå ud at køre i min jeep.
330
00:19:29,460 --> 00:19:32,338
- I begyndelsen af 70'erne,
Sorte mennesker er virkelig
331
00:19:32,421 --> 00:19:33,964
strækker sig ud og vokser.
332
00:19:34,048 --> 00:19:35,091
Der er modkulturer.
333
00:19:35,132 --> 00:19:37,510
Der er sorte hippier nu.
334
00:19:37,593 --> 00:19:39,303
- For det meste new-age bevidsthed
335
00:19:39,387 --> 00:19:42,348
og spis rigtigt
og leve rigtigt.
336
00:19:42,431 --> 00:19:44,183
- Der var en helsebutik,
så vi plejede at
337
00:19:44,266 --> 00:19:45,685
gå der og spise
hele tiden--
338
00:19:45,768 --> 00:19:48,354
Organicville.
339
00:19:48,437 --> 00:19:51,607
- En dag,
Maurice White kom ind,
340
00:19:51,691 --> 00:19:52,817
og vi låste øjnene.
341
00:19:56,278 --> 00:20:00,199
Og lige pludselig,
Jeg hørte musik.
342
00:20:00,282 --> 00:20:02,451
Og jeg fik kuldegysninger.
343
00:20:02,535 --> 00:20:08,999
Og han sendte mig sit smil,
og det var slut.
344
00:20:09,083 --> 00:20:11,961
Jeg fortalte min mor, jeg mødte nogen.
345
00:20:12,044 --> 00:20:13,212
Siger hun, ja?
346
00:20:13,295 --> 00:20:15,256
Er han jøde?
347
00:20:15,339 --> 00:20:17,216
Og jeg grinede.
348
00:20:17,299 --> 00:20:21,095
Jeg sagde nej, mor,
han er ikke jøde.
349
00:20:21,178 --> 00:20:23,889
Vi var interesserede
i læring,
350
00:20:23,973 --> 00:20:26,475
lærer løbende.
351
00:20:27,768 --> 00:20:28,811
- Ja,
Jeg studerede meget
352
00:20:28,853 --> 00:20:32,815
om metafysik,
ydre rum og indre rum.
353
00:20:34,442 --> 00:20:36,986
- Maurice lærte
at universet
354
00:20:37,027 --> 00:20:40,114
er dette ene kraftfulde kraft.
355
00:20:40,197 --> 00:20:44,368
Men i stedet for at slå op,
kig ind.
356
00:20:44,452 --> 00:20:47,705
Vi er køretøjet, hvori
strømmen kommer igennem.
357
00:20:50,458 --> 00:20:52,626
Vi eksisterer nu,
på dette fly,
358
00:20:52,710 --> 00:20:54,837
som hedder
et fysisk plan.
359
00:20:57,381 --> 00:20:59,550
Men hvis du tuner ind
til universet,
360
00:20:59,633 --> 00:21:03,304
du kan mere eller mindre
løft dig selv bevidst.
361
00:21:06,182 --> 00:21:08,517
- Han fortalte mig
han ville have med
362
00:21:08,601 --> 00:21:12,855
den mystik ind i hans band.
363
00:21:12,938 --> 00:21:14,231
Jeg sagde, fedt.
364
00:21:14,315 --> 00:21:16,609
Har du et navn
til dit band?
365
00:21:16,692 --> 00:21:18,694
- Jeg var til astrologi
rigtig tungt.
366
00:21:18,736 --> 00:21:22,531
Og jeg ledte
på mit astrologiske diagram.
367
00:21:22,573 --> 00:21:24,366
Jeg begyndte at sætte
elementerne sammen.
368
00:21:24,450 --> 00:21:31,040
Og jeg havde Jorden i mit diagram,
skyd i mit søkort, og luft.
369
00:21:31,081 --> 00:21:34,251
Og jeg ændrede luft til vind,
og resten er historie.
370
00:21:38,088 --> 00:21:40,549
Jord, vind og ild
er dybest set
371
00:21:40,591 --> 00:21:42,885
det af de sande elementer
af universet.
372
00:21:42,927 --> 00:21:44,345
Det havde bare en klang.
373
00:21:52,937 --> 00:21:54,730
Så jeg havde tre sangskrivere
374
00:21:54,772 --> 00:21:56,524
der arbejdede sammen med mig
hele tiden,
375
00:21:56,565 --> 00:22:01,403
Don Whitehead,
Wade Flemons, Sherry Scott.
376
00:22:01,487 --> 00:22:03,113
Og det er hvem
Jeg dannede gruppen med.
377
00:22:03,197 --> 00:22:07,409
♪ Ingen mand skal stå i øjnene
hans problemer helt alene ♪
378
00:22:07,451 --> 00:22:09,745
♪ Alene, alene, åh, nej ♪
379
00:22:09,829 --> 00:22:12,373
♪ Ræk ud og hjælp
den svage mand ♪
380
00:22:12,456 --> 00:22:15,292
♪ Og gør ham stærk,
stærk, stærk ♪
381
00:22:15,376 --> 00:22:19,296
♪ Nu, nu, nu vil jeg
hjælpe nogen ♪
382
00:22:19,380 --> 00:22:23,467
♪ Jeg vil gerne hjælpe dig,
dig, dig ♪
383
00:22:23,551 --> 00:22:27,096
♪ Nu, gør det dig ikke
vil du hjælpe nogen ♪
384
00:22:27,179 --> 00:22:31,392
♪ Også også, også ♪
385
00:22:31,475 --> 00:22:33,060
♪ Kærligheden... ♪
386
00:22:33,143 --> 00:22:36,188
Vi flød så ubesværet.
387
00:22:36,272 --> 00:22:37,940
Ingen havde overtaget.
388
00:22:37,982 --> 00:22:41,944
Vi var alle gode til, hvad vores
særlige bidrag var.
389
00:22:41,986 --> 00:22:48,409
- ♪ Hjælpende hånd vil
gør dig til en bedre mand ♪
390
00:22:48,492 --> 00:22:51,954
♪ Doo wah doo måde ♪
391
00:22:51,996 --> 00:22:53,581
♪ Lad kærligheden sejre ♪
392
00:22:53,664 --> 00:22:55,666
- Verdine, jeg inviterede ham
at komme ud
393
00:22:55,749 --> 00:22:57,877
og meld dig ind i bandet
fordi han startede
394
00:22:57,960 --> 00:23:02,464
at svæve som bassist efter
Jeg købte ham hans første bas.
395
00:23:02,506 --> 00:23:05,718
I gymnasiet ville jeg være det
den klassiske bassist,
396
00:23:05,801 --> 00:23:09,346
du ved, jazz,
slæbe den rundt på bussen.
397
00:23:09,430 --> 00:23:10,848
Det talte bare til mig.
398
00:23:12,266 --> 00:23:14,977
- Da jeg kom til Californien,
Jeg var ikke berejst.
399
00:23:15,060 --> 00:23:16,312
Jeg havde aldrig været på et fly.
400
00:23:16,353 --> 00:23:18,105
Maurice kiggede på mig.
401
00:23:18,188 --> 00:23:19,440
jeg lignede
et land bule.
402
00:23:19,481 --> 00:23:20,649
Han sagde, vi må gå
skaffe dig noget tøj.
403
00:23:20,691 --> 00:23:23,736
♪ Ræk hånden frem
og hjælpe nogen ♪
404
00:23:23,819 --> 00:23:26,488
- Og glem nu ikke,
Jeg er 18, 19.
405
00:23:26,572 --> 00:23:28,240
Bandet, de var ældre.
406
00:23:28,324 --> 00:23:30,075
De vidste så meget.
407
00:23:30,159 --> 00:23:31,702
Jeg ville ikke blæse den,
408
00:23:31,785 --> 00:23:33,579
eller Reese kan få
en anden bassist.
409
00:23:35,164 --> 00:23:37,875
♪ Hjælp nogen i dag ♪
410
00:23:44,548 --> 00:23:49,219
Når vi svæver gennem tiden
411
00:23:49,303 --> 00:23:51,805
som energi...
412
00:23:51,889 --> 00:23:54,224
- Vi var ligesom
optaget af innovation
413
00:23:54,308 --> 00:23:56,518
nye lyde, prøve nye ting,
414
00:23:56,602 --> 00:23:59,021
Fylder al plads...
415
00:23:59,063 --> 00:24:02,524
- Stemningen var bare
eksperimentel jazz,
416
00:24:02,566 --> 00:24:05,527
blev ikke designet
at være kommerciel.
417
00:24:05,611 --> 00:24:08,322
Vi ville bare gå
hvor end ånden førte os.
418
00:24:08,405 --> 00:24:13,869
- Indåndingsluft
fyldt med prana.
419
00:24:13,911 --> 00:24:18,207
Venter på det tidløse
nirvanas tider.
420
00:24:18,248 --> 00:24:20,125
- Maurice
drev travlt,
421
00:24:20,209 --> 00:24:22,044
skubber os derud.
422
00:24:22,127 --> 00:24:25,547
Til sidst fik vi en kontrakt
med Warner Brothers.
423
00:24:25,631 --> 00:24:28,926
Vi kalder på dig, fordi vi
424
00:24:29,009 --> 00:24:34,139
elsker dig.
425
00:24:37,393 --> 00:24:39,144
- Vi spillede
Sorte gymnasier.
426
00:24:39,228 --> 00:24:40,854
Vi var først en college-gruppe.
427
00:24:43,023 --> 00:24:48,237
På det tidspunkt var jeg i
band kaldet Friends and Love.
428
00:24:48,320 --> 00:24:50,447
Vi åbnede for
Jord, vind og ild.
429
00:24:50,531 --> 00:24:52,199
Jeg havde aldrig hørt
ingen sorte mennesker
430
00:24:52,282 --> 00:24:54,159
spiller ikke sådan musik.
431
00:24:56,120 --> 00:24:59,581
Klædt som små
jazz nørde børn, du ved,
432
00:24:59,623 --> 00:25:01,667
så op til ham, fordi det
var harmonisk kompleks
433
00:25:01,750 --> 00:25:04,294
og spændende og orkestreret.
434
00:25:04,378 --> 00:25:05,671
Og det bankede bare.
435
00:25:08,924 --> 00:25:10,426
♪ ♪
436
00:25:10,467 --> 00:25:12,094
Vi var et nicheband,
437
00:25:12,136 --> 00:25:15,014
men vi oprettede ikke forbindelse
med det bredere publikum
438
00:25:15,097 --> 00:25:16,724
det Maurice ønskede.
439
00:25:21,186 --> 00:25:23,772
Vi solgte ikke særlig godt.
440
00:25:23,856 --> 00:25:25,941
Pladeselskaberne
vidste ikke, hvad jeg skulle gøre med os
441
00:25:26,025 --> 00:25:30,279
fordi vi ikke var dine sædvanlige
RandB Black band.
442
00:25:30,362 --> 00:25:32,239
- Vi kæmpede
i omkring 18 måneder,
443
00:25:32,322 --> 00:25:34,324
forsøger at få det sammen.
444
00:25:34,408 --> 00:25:37,453
Der var en vis vrede
bliver bygget.
445
00:25:37,494 --> 00:25:39,121
Når vi får
noget mere arbejde,
446
00:25:39,163 --> 00:25:41,040
så vi kan tjene nogle penge?
447
00:25:41,123 --> 00:25:43,792
Nogle af fyrene var meget
ældre med den holdning,
448
00:25:43,876 --> 00:25:48,839
se, jeg ved lige så meget
som du gør, forretningsmæssigt.
449
00:25:48,922 --> 00:25:52,092
Jeg tror ikke, de ville
Maurice skal være lederen.
450
00:25:52,176 --> 00:25:55,179
Det tror jeg, det var
et problem blandt dem.
451
00:25:55,262 --> 00:25:58,140
Det ville de alle være
lederen, du ved.
452
00:25:58,223 --> 00:26:00,059
Men det var Maurices gruppe.
453
00:26:25,584 --> 00:26:28,670
Vi blev kaldt
til et møde,
454
00:26:28,754 --> 00:26:32,758
og alt
var oppe i røg.
455
00:26:32,841 --> 00:26:37,304
Hvad jeg lagde mærke til,
Verdine var der ikke,
456
00:26:37,387 --> 00:26:40,349
og Maurice var der ikke.
457
00:26:41,767 --> 00:26:45,562
Det gjorde Maurice ikke
som konfrontation.
458
00:26:45,646 --> 00:26:49,108
Han kunne ikke lide
ubehagelige samtaler.
459
00:26:49,191 --> 00:26:50,692
han--
460
00:26:50,734 --> 00:26:53,695
Han var chickenshit.
461
00:26:53,779 --> 00:26:56,198
du ved,
det er bare sandheden.
462
00:26:56,240 --> 00:27:00,119
Vi hørte, at vi ikke var længere
et medlem af denne gruppe.
463
00:27:00,202 --> 00:27:02,704
Nå, jeg kunne ikke tænke
lige, fordi jeg mener,
464
00:27:02,788 --> 00:27:05,999
det er min bror.
465
00:27:06,083 --> 00:27:08,877
Man, hvad er det for noget sludder
er det, du ved det?
466
00:27:08,919 --> 00:27:11,755
Reese vil slippe af
af os alle sammen.
467
00:27:15,759 --> 00:27:18,554
Han ville sige
for mig ting som,
468
00:27:18,637 --> 00:27:20,472
mennesker er i dit liv
for en sæson,
469
00:27:20,556 --> 00:27:23,142
og når det er overstået, er det--
470
00:27:31,567 --> 00:27:34,611
- Start med at fokusere
i dit hjerte.
471
00:27:34,695 --> 00:27:37,239
Træk vejret ind for energien
af universet,
472
00:27:37,281 --> 00:27:39,950
universets shakti.
473
00:27:41,827 --> 00:27:45,497
- Det første band gjorde ikke
kom sammen, du ved.
474
00:27:45,581 --> 00:27:48,750
Men jeg var ikke klar til at give op.
475
00:27:48,792 --> 00:27:50,919
Lad det fylde hele din krop.
476
00:27:51,003 --> 00:27:54,756
Han troede på sin drøm.
477
00:27:54,840 --> 00:27:58,427
Han ville visualisere,
visualisere, visualisere...
478
00:28:00,721 --> 00:28:03,724
Nedskrivning af bekræftelser
479
00:28:03,807 --> 00:28:06,435
indtil 1:00, 2:00
om morgenen.
480
00:28:14,568 --> 00:28:16,361
- Jeg ville bare have
en yngre tilgang
481
00:28:16,445 --> 00:28:18,864
mere kommerciel tilgang,
482
00:28:18,947 --> 00:28:21,325
en ny lyd, en ny energi.
483
00:28:21,408 --> 00:28:24,244
Verdine var den første person.
484
00:28:24,328 --> 00:28:27,873
Vi størknede, jeg beholder
denne fyr i gruppen.
485
00:28:27,956 --> 00:28:31,043
- Jeg har Ralph,
hyrede ham som trommeslager.
486
00:28:31,126 --> 00:28:33,253
- De havde set mig spille
i en klub
487
00:28:33,337 --> 00:28:34,796
kaldet Maverick's Flat.
488
00:28:34,838 --> 00:28:36,840
Når muligheden
kommer i stand, mand,
489
00:28:36,924 --> 00:28:40,761
du går ind i noget, der
ændrer dit liv totalt.
490
00:28:40,844 --> 00:28:43,805
- Jeg har lige sat det sammen,
stykke for stykke.
491
00:28:47,226 --> 00:28:48,810
♪ ♪
492
00:28:48,852 --> 00:28:51,104
Dette er Phil Bailey.
493
00:28:51,146 --> 00:28:52,648
- Hvilket tegn er du, bror?
- Jeg er en Tyr.
494
00:28:52,731 --> 00:28:54,650
Tyren, tyren. Lige på.
495
00:28:54,691 --> 00:28:56,568
Det var guddommelig skæbne
496
00:28:56,652 --> 00:29:01,573
at deltage i en gruppe
som jeg allerede beundrede.
497
00:29:01,657 --> 00:29:03,492
Maurice White er
lederen af gruppen,
498
00:29:03,575 --> 00:29:05,869
så ligesom lodsen på vores skib.
499
00:29:05,953 --> 00:29:08,330
- At være leder,
du skal kunne lide,
500
00:29:08,372 --> 00:29:10,415
hold det på et godt niveau.
501
00:29:10,499 --> 00:29:12,751
Jeg prøver altid at være et eksempel.
502
00:29:12,834 --> 00:29:15,003
Reese var
ti år ældre end os.
503
00:29:15,087 --> 00:29:18,507
Vi lærte
så mange ting
504
00:29:18,590 --> 00:29:21,468
fordi vi ligesom er
21 år gammel.
505
00:29:21,551 --> 00:29:24,388
Det er vores første rodeo.
506
00:29:24,471 --> 00:29:28,517
Røgelse for $1, 25 af dem.
507
00:29:30,978 --> 00:29:35,774
Vi var spændte på at se hvor
Maurice ville tage dette.
508
00:29:39,695 --> 00:29:43,198
- Der var et kredsløb, der
kunstnerne ville rejse--
509
00:29:43,240 --> 00:29:48,245
regal, Howard,
Apolloen, Uptown.
510
00:29:48,328 --> 00:29:51,123
Der er en masse teatre
det er lidt fjendtligt.
511
00:29:51,206 --> 00:29:53,709
Og hvis du ikke var fantastisk,
publikummet ville buhge dig
512
00:29:53,750 --> 00:29:56,211
og smide dig ned fra scenen.
513
00:29:56,295 --> 00:29:59,798
- Jeg kan huske at spille der
med Commodores.
514
00:29:59,881 --> 00:30:04,344
De vil give dig
en mulighed for at præsentere.
515
00:30:04,428 --> 00:30:07,723
Hvad de ikke vil gøre
er løgn for dig.
516
00:30:07,764 --> 00:30:10,225
Kun de stærkes
vil overleve.
517
00:30:10,267 --> 00:30:13,854
En dag får vi en chance
at tage til Philadelphia,
518
00:30:13,937 --> 00:30:18,442
og det gør vi
Uptown Teatret.
519
00:30:21,194 --> 00:30:25,324
Revyen er
fem doo-wop-grupper
520
00:30:25,407 --> 00:30:27,993
og Jord, Vind og Ild.
521
00:30:29,453 --> 00:30:31,955
Disse grupper var tændt
skræddersyede jakkesæt
522
00:30:32,039 --> 00:30:34,791
skæres til ni,
alle ser stramme ud,
523
00:30:34,875 --> 00:30:37,085
alle ligner hinanden.
524
00:30:37,127 --> 00:30:42,215
Det var, hvad der var forventet
i Uptown.
525
00:30:42,299 --> 00:30:43,717
Selvom vi var seje,
vi var forskellige.
526
00:30:45,594 --> 00:30:47,596
♪ Ja, hvad med... ♪
527
00:30:47,679 --> 00:30:51,433
Med afros, ingen skjorter,
528
00:30:51,516 --> 00:30:54,936
iført dashikis og Capezios.
529
00:30:54,978 --> 00:30:56,313
♪ Hej, hej ♪
530
00:30:59,107 --> 00:31:00,984
Vi var outsidere.
531
00:31:01,068 --> 00:31:03,945
De ville hade os.
532
00:31:10,285 --> 00:31:12,746
Åh, jeg var bange for døden,
533
00:31:12,829 --> 00:31:15,832
skræmt fra vid og sans,
ved du det?
534
00:31:15,916 --> 00:31:19,878
Maurice tænkte,
Jeg vil trodse oddsene.
535
00:31:22,923 --> 00:31:29,596
♪ ♪
536
00:31:29,679 --> 00:31:33,517
Han fortæller os alle planen.
537
00:31:33,600 --> 00:31:34,559
Det er et modigt træk.
538
00:31:37,062 --> 00:31:39,815
Handlinger er gået foran os.
539
00:31:39,856 --> 00:31:41,942
Det var tid for os at gå op.
540
00:31:43,360 --> 00:31:46,071
Vi har fået en ny gruppe
fra Californien,
541
00:31:46,154 --> 00:31:47,948
Jord, vind og ild.
542
00:31:49,574 --> 00:31:54,204
Folk åbner munden,
og så fik du grin.
543
00:31:56,373 --> 00:32:00,168
Så Maurice siger,
sidde ned på gulvet.
544
00:32:00,252 --> 00:32:02,879
Sæt dig ned
i lotusposition.
545
00:32:02,963 --> 00:32:05,006
Vi kom i lotus
position, foldede vores ben,
546
00:32:05,048 --> 00:32:07,050
mand, og vi mediterede bare.
547
00:32:11,012 --> 00:32:13,098
Og det var de bare
ser skøre på os.
548
00:32:13,181 --> 00:32:15,851
Et minut,
hvad tænker du på?
549
00:32:15,934 --> 00:32:18,270
Jeg er for bange til at tænke.
550
00:32:18,353 --> 00:32:20,856
Jeg går, okay, nu,
det her enten vil virke
551
00:32:20,897 --> 00:32:23,525
eller det bliver det
en total katastrofe.
552
00:32:23,608 --> 00:32:27,195
Du har kopper og sådan noget
kastet derop på scenen.
553
00:32:27,279 --> 00:32:29,156
Få dem fyre af scenen!
Få dem ud derfra.
554
00:32:29,239 --> 00:32:30,574
Få dem ud derfra.
555
00:32:33,201 --> 00:32:34,453
Vi sidder der
ser sådan ud,
556
00:32:34,536 --> 00:32:37,080
så et øje som dette,
og åh, min Gud.
557
00:32:38,498 --> 00:32:40,584
- Tre minutter
ind i den mission,
558
00:32:40,667 --> 00:32:41,751
hvad tænker du?
559
00:32:41,835 --> 00:32:44,379
Nu er hjertet
slår hurtigt.
560
00:32:44,421 --> 00:32:46,298
Munden er tør.
561
00:32:46,381 --> 00:32:48,133
Vi sad der og kiggede
hos det publikum
562
00:32:48,216 --> 00:32:51,636
i mindst fem minutter,
563
00:32:51,720 --> 00:32:53,054
Seks, syv, otte minutter.
564
00:32:56,308 --> 00:33:01,229
Endelig faldt det til ro
lige nok.
565
00:33:01,313 --> 00:33:04,483
- Jeg tror de
blev træt af at skændes med os,
566
00:33:04,566 --> 00:33:08,612
og Maurice starter
spiller kalimba.
567
00:33:15,327 --> 00:33:17,370
Han beder mig tage
på congaerne.
568
00:33:19,706 --> 00:33:23,043
Så fortæller han til Ralph,
starte en rille.
569
00:33:25,879 --> 00:33:27,756
Og så basgang.
570
00:33:34,971 --> 00:33:36,556
Og så gik vi.
571
00:34:06,294 --> 00:34:07,879
Vi begyndte at høre
folk klapper lidt.
572
00:34:07,963 --> 00:34:11,383
Ja, det er ilden,
ilden.
573
00:34:11,466 --> 00:34:13,385
Og så
vi fortsatte med at dræbe.
574
00:34:33,113 --> 00:34:35,991
- Nogle gange mennesker
er bange for forandring.
575
00:34:36,032 --> 00:34:37,867
Gennem alt det,
de vandt dem
576
00:34:37,951 --> 00:34:39,369
med en ny oplevelse.
577
00:34:47,711 --> 00:34:50,714
- Maurice sagde, dette er
dagen, hvor vi fandt ud af det
578
00:34:50,797 --> 00:34:52,299
at vi har noget.
579
00:34:52,340 --> 00:34:57,679
Det var en tilslutning
at gøre, hvad han sagde
580
00:34:57,762 --> 00:35:00,181
filosofisk og musikalsk.
581
00:35:01,349 --> 00:35:04,728
At lede et band
af sorte fyre, ikke sandt,
582
00:35:04,811 --> 00:35:09,608
du ved, om katte,
du skal være rigtig hård.
583
00:35:09,691 --> 00:35:11,234
Og Maurice var hård.
584
00:35:14,571 --> 00:35:18,241
Vi havde noget stort
at udrette, ved du?
585
00:35:18,325 --> 00:35:20,285
- Jeg bliver ringet op
fra Maurice White.
586
00:35:20,368 --> 00:35:23,872
Og han fortæller mig det
han har en gruppe.
587
00:35:23,913 --> 00:35:27,709
Så jeg går og ser
Jord, vind og ild.
588
00:35:27,792 --> 00:35:29,210
Dette er gode ting.
589
00:35:29,294 --> 00:35:32,589
Jeg tænkte, det kunne være
et succesrigt band.
590
00:35:32,672 --> 00:35:37,218
Jim Brown har dem, men Reese
ønskede en anden ledelse.
591
00:35:37,302 --> 00:35:40,388
Så jeg sagde,
Jeg vil gerne styre dig.
592
00:35:40,430 --> 00:35:43,767
Maurice bragte bandet
ud til mit hus
593
00:35:43,850 --> 00:35:46,227
for at underskrive kontrakten.
594
00:35:46,311 --> 00:35:48,897
Jeg sagde til ham, hvorfor gjorde du det?
bringe alle?
595
00:35:48,980 --> 00:35:51,733
Jeg signerer kun dig.
596
00:35:51,775 --> 00:35:55,528
Det tror jeg, at disse børn var
en del af Maurices vision
597
00:35:55,612 --> 00:35:58,615
men ikke årsagen til det,
drivkraften i det.
598
00:35:58,698 --> 00:36:00,575
Det var ham.
599
00:36:00,659 --> 00:36:04,037
Så lavede jeg en aftale
med Columbia Records,
600
00:36:04,120 --> 00:36:07,916
med Clive Davis.
601
00:36:07,957 --> 00:36:11,503
- Når folk kan lide Clive Davis
kommer ind i dit liv,
602
00:36:11,586 --> 00:36:15,090
det giver dig majoren
mulighed for ligesom at være stor.
603
00:36:15,131 --> 00:36:17,300
Den første oplevelse
af optagelse
604
00:36:17,384 --> 00:36:20,011
det vi alle gjorde sammen var
de "Sidste dage og tidspunkt,"
605
00:36:20,095 --> 00:36:21,888
efterfulgt af "Head to the Sky."
606
00:36:30,230 --> 00:36:34,401
♪ Ondt løb
gennem vores hjerne ♪
607
00:36:34,442 --> 00:36:38,488
♪ Vi og ondskaben handler om
det samme, åh, Herre ♪
608
00:36:40,156 --> 00:36:45,870
♪ Nå, ja ♪
609
00:36:45,954 --> 00:36:48,248
♪ Åh, ja ♪
610
00:36:48,331 --> 00:36:50,375
Jeg var lidt genert
i begyndelsen.
611
00:36:50,458 --> 00:36:53,294
Men efter at jeg opdagede det
en lyd for mig selv,
612
00:36:53,378 --> 00:36:55,255
Jeg var en hel
anden personlighed.
613
00:36:55,338 --> 00:36:59,175
♪ Ja, ond ♪
614
00:36:59,259 --> 00:37:01,469
For bandet,
hvad vi forsøger at gøre
615
00:37:01,511 --> 00:37:05,014
er at bringe de ni sammen
som én.
616
00:37:05,098 --> 00:37:06,558
♪ Åh, åh, åh, åh
617
00:37:06,641 --> 00:37:08,476
- Maurice bestemt
havde en vision,
618
00:37:08,518 --> 00:37:12,731
og han lod os udtrykke
os selv meget frit.
619
00:37:12,814 --> 00:37:18,153
♪ Ja, godt, godt ♪
620
00:37:35,211 --> 00:37:37,964
Der var altid
en bog at læse.
621
00:37:38,047 --> 00:37:39,048
Vi ville blive oppe
sent om natten
622
00:37:39,132 --> 00:37:41,050
og snakke om alt...
623
00:37:41,134 --> 00:37:42,218
kosmisk bevidsthed.
624
00:37:42,302 --> 00:37:44,345
Spiritualitet, metafysik.
625
00:37:44,429 --> 00:37:46,306
Alle andre
i gruppen kom ind
626
00:37:46,389 --> 00:37:51,936
transcendental meditation,
positiv selvforbedring.
627
00:37:57,692 --> 00:37:59,861
Maurice havde
en masse eliksirer,
628
00:37:59,903 --> 00:38:00,987
så mange dråber i vandet,
629
00:38:01,070 --> 00:38:03,531
og kosttilskud
og alt det.
630
00:38:03,615 --> 00:38:06,534
Vi har en
af hans grønne juiceopskrifter.
631
00:38:06,618 --> 00:38:07,619
Åh, wow.
632
00:38:10,705 --> 00:38:12,290
Elementer – grønne.
633
00:38:12,373 --> 00:38:13,917
Det her er intenst.
634
00:38:14,000 --> 00:38:17,420
Solsikkefrø, græskar
frø, plettede bananer,
635
00:38:17,504 --> 00:38:18,379
så de skal være modne.
636
00:38:18,463 --> 00:38:21,466
Soja lecithin granulat,
ølgærflager,
637
00:38:21,549 --> 00:38:23,343
bipollenkorn,
vaniljeekstrakt,
638
00:38:23,426 --> 00:38:26,471
chlorella, pycnogenol.
639
00:38:26,554 --> 00:38:28,056
Jeg ved ikke, hvad det er.
640
00:38:28,097 --> 00:38:30,141
Meget enkel diæt, du ved.
641
00:38:34,771 --> 00:38:36,731
♪ ♪
642
00:38:42,862 --> 00:38:47,242
- Efter en koncert ville vi komme
ind i en hotellets lobby.
643
00:38:47,325 --> 00:38:49,744
Det var meget vigtigt
for os at finde
644
00:38:49,828 --> 00:38:54,374
en gruppe damer, der
kunne majs række vores hår
645
00:38:54,457 --> 00:38:56,960
mens vi spillede skak.
646
00:38:57,043 --> 00:38:58,753
Skak var en ting for os.
647
00:39:16,813 --> 00:39:20,900
- Reese ville altid have det
gør enten arenaer eller stadioner.
648
00:39:20,984 --> 00:39:23,403
Det var der, hans hoved var.
649
00:39:23,486 --> 00:39:25,613
- For os at gå
til næste trin,
650
00:39:25,697 --> 00:39:29,450
vi skulle videre
som åbningsakt.
651
00:39:29,534 --> 00:39:31,953
Så vi sluttede os endelig til
652
00:39:31,995 --> 00:39:33,997
med George Clinton
og Parlamentet-Funkadelic
653
00:39:34,080 --> 00:39:36,124
ved Washington Armory.
654
00:39:39,168 --> 00:39:41,546
P-Funk - rå.
655
00:39:41,629 --> 00:39:43,339
Rå.
656
00:39:43,423 --> 00:39:45,466
- George Clinton
gik bare vild og løs
657
00:39:45,550 --> 00:39:47,635
og bare lade sig selv
være sig selv.
658
00:39:47,719 --> 00:39:48,887
- Da jeg bestod
to fyre med ble,
659
00:39:48,970 --> 00:39:51,431
Jeg vidste, okay, dette er
blir det helt sikkert
660
00:39:51,514 --> 00:39:53,683
nogle forskellige slags ting.
661
00:39:56,352 --> 00:39:58,229
Åh, min.
662
00:39:58,313 --> 00:40:00,648
Hvilken position at være i.
663
00:40:02,901 --> 00:40:05,320
- Vi gik derop,
pakket hus,
664
00:40:05,403 --> 00:40:08,656
lugter af ukrudt overalt.
665
00:40:08,698 --> 00:40:10,491
Så vi går ud
og gør vores ting--
666
00:40:10,575 --> 00:40:12,827
blomsterbørnene,
kærlighed, fred og granola.
667
00:40:16,748 --> 00:40:20,501
Vi har, du ved,
høfligt bifald.
668
00:40:20,543 --> 00:40:22,295
Og så, mand...
669
00:40:25,673 --> 00:40:30,428
Ud kom George og hans fyre,
efterfulgt af en røgsky.
670
00:40:30,511 --> 00:40:34,349
Og mand,
de startede denne groove--
671
00:40:34,432 --> 00:40:38,519
mm, da, da, da, mmm, mmm,
da, da, doo, doo, doo.
672
00:40:38,561 --> 00:40:41,189
Bang en dang, bom, bum,
bom, bum, bom, bang en dang,
673
00:40:41,272 --> 00:40:42,231
bum, bum, bom, bum.
674
00:40:42,315 --> 00:40:43,358
denne ting,
det var alt, han gjorde.
675
00:40:43,441 --> 00:40:45,193
Og alle hovederne
i publikum.
676
00:40:47,654 --> 00:40:49,781
I er klar
at opgive funken?
677
00:40:51,699 --> 00:40:53,368
Jeg vil have dig til at frigøre dit sind,
678
00:40:53,451 --> 00:40:55,745
og din røv
følger i aften.
679
00:40:55,828 --> 00:40:58,539
De fortsatte med at lægge den på.
680
00:40:58,623 --> 00:41:01,292
♪ Der var engang
en mand fra Peru ♪
681
00:41:01,376 --> 00:41:03,336
♪ Hvem gik i seng
i sin kano ♪
682
00:41:03,419 --> 00:41:05,004
♪ Han drømte om Venus ♪
683
00:41:05,088 --> 00:41:06,422
♪ Han tog sin penis ud ♪
684
00:41:06,506 --> 00:41:07,757
♪ Og vågnede
med en håndfuld goo ♪
685
00:41:07,840 --> 00:41:09,217
♪ Sæt din fod på klippen ♪
686
00:41:09,300 --> 00:41:10,969
Yow.
687
00:41:13,179 --> 00:41:15,056
♪ Alle siger lort ♪
688
00:41:15,139 --> 00:41:16,349
♪ For helvede ♪
689
00:41:16,432 --> 00:41:18,309
♪ Kom op af din røv og... ♪
690
00:41:18,393 --> 00:41:21,396
Funkadelics kom på
og bogstaveligt talt
691
00:41:21,437 --> 00:41:22,814
fik os ud af det.
692
00:41:22,897 --> 00:41:25,608
Den dag i dag,
vi husker den rille.
693
00:41:25,692 --> 00:41:27,527
alle: Na, na, na, doh,
dank, doh, dank, doo,
694
00:41:27,610 --> 00:41:29,404
da, da, da, dun dank,
klam, klam, klam,
695
00:41:29,487 --> 00:41:31,739
da, da, da, dun, dank, dank.
696
00:41:31,781 --> 00:41:33,366
Og for, sådan cirka
ti år i træk,
697
00:41:33,449 --> 00:41:35,493
hver gang jeg løb
ind i George,
698
00:41:35,576 --> 00:41:37,412
George ville sige Verdine,
huske dengang
699
00:41:37,495 --> 00:41:39,205
rev vi jer alle sammen, mand?
700
00:41:39,288 --> 00:41:40,832
Og så startede funken.
701
00:41:42,000 --> 00:41:43,334
Og jeg var ligesom, Gud...
702
00:41:43,418 --> 00:41:47,005
♪ Sig for fanden ♪
703
00:41:47,088 --> 00:41:50,258
♪ Jeg vil gerne høre dig sige,
shit, for helvede ♪
704
00:41:50,341 --> 00:41:52,218
Maurice sagde, okay,
705
00:41:52,301 --> 00:41:54,637
dette vil aldrig ske igen.
706
00:41:54,721 --> 00:41:57,557
Men så Jessica Cleaves,
707
00:41:57,640 --> 00:42:01,102
hun forlod Jord, Vind og Ild
til P-Funk.
708
00:42:01,144 --> 00:42:02,520
Ja.
709
00:42:02,603 --> 00:42:04,272
Der er en kontakt.
710
00:42:04,355 --> 00:42:05,523
Vi fortsatte bare.
711
00:42:05,606 --> 00:42:07,692
Den mandag var vi tilbage
i øve,
712
00:42:07,775 --> 00:42:09,277
fuld knald på mere arbejde.
713
00:42:09,360 --> 00:42:11,279
Og find funken.
714
00:42:14,323 --> 00:42:15,658
♪ ♪
715
00:42:15,742 --> 00:42:17,910
Al McKay blev tilføjet
til bandet.
716
00:42:17,994 --> 00:42:22,790
Og hans specifikke job
skulle gøre os funky.
717
00:42:22,874 --> 00:42:25,585
- Jeg var en rytme
guitarspiller,
718
00:42:25,668 --> 00:42:28,713
så jeg tog lidt tanken
at være trommeslager
719
00:42:28,796 --> 00:42:31,049
rytmisk til guitar.
720
00:42:31,132 --> 00:42:34,635
Så sådan har det været
mit visitkort.
721
00:42:34,677 --> 00:42:39,098
Vi skulle arbejde på den ene
at få den ting.
722
00:42:39,182 --> 00:42:41,517
- At skabe den plads
til musikken
723
00:42:41,601 --> 00:42:44,645
at trække vejret på den ene.
724
00:42:44,729 --> 00:42:48,149
- Da Freddie kom ind,
Maurices bror,
725
00:42:48,191 --> 00:42:50,151
bandet blev strammere.
726
00:42:50,193 --> 00:42:53,488
- Maurice havde brug for en trommeslager
hvor rytmesektionen
727
00:42:53,571 --> 00:42:55,364
kunne blive størknet.
728
00:42:55,448 --> 00:42:57,408
Jeg ville på scenen.
729
00:42:57,492 --> 00:42:59,744
Jeg ville spille
med mine brødre.
730
00:42:59,827 --> 00:43:02,663
- Konceptet om Freddie og jeg
at være dobbelttrommeslagere,
731
00:43:02,747 --> 00:43:03,956
du vidste ikke hvad
at forvente musikalsk,
732
00:43:03,998 --> 00:43:06,501
men du vidste det ville
være stor og kraftfuld.
733
00:43:06,584 --> 00:43:09,545
- Jeg ville bare
begynd at spille en groove.
734
00:43:09,629 --> 00:43:11,714
Og jeg plejede at høre
Maurice--mand,
735
00:43:11,798 --> 00:43:13,091
han ville være på badeværelset
red sit hår eller noget.
736
00:43:13,174 --> 00:43:15,218
Og han ville høre det, og det gjorde han
bare begynde at synge noget.
737
00:43:15,301 --> 00:43:17,053
♪ Åh, ja, sir ♪
738
00:43:17,136 --> 00:43:18,638
♪ Nå, hej ♪
739
00:43:18,721 --> 00:43:20,973
- Sangen bare
skrev lidt sig selv--
740
00:43:21,057 --> 00:43:22,809
Jeg mener, ingen sved.
741
00:43:22,850 --> 00:43:25,478
Okay, lad os tjekke ud
den "Soul Train" linje nu,
742
00:43:25,561 --> 00:43:27,146
"Soul Train"-banden
til musikken
743
00:43:27,188 --> 00:43:30,274
af Jord, Vind og Ild
og "Mighty Mighty".
744
00:43:31,734 --> 00:43:35,321
♪ Ja ♪
745
00:43:35,404 --> 00:43:38,699
♪ Det er rigtigt,
hej, hej, hej-a ♪
746
00:43:39,742 --> 00:43:41,536
♪ Gå rundt ♪
747
00:43:41,619 --> 00:43:43,663
♪ Hvorfor bære panden? ♪
748
00:43:43,704 --> 00:43:48,042
♪ Sig små mennesker
prøv at lægge dig ned ♪
749
00:43:48,126 --> 00:43:51,671
♪ Hvad du har brug for
er en hjælpende hånd ♪
750
00:43:51,754 --> 00:43:53,881
Det er, når funken starter.
751
00:43:53,923 --> 00:43:56,592
♪ På din kommando ♪
752
00:43:56,676 --> 00:43:58,136
♪ Hvordan er din tro? ♪
753
00:43:58,219 --> 00:43:59,011
♪ For din tro... ♪
754
00:43:59,095 --> 00:44:00,555
"Mighty Mighty"
var deres første
755
00:44:00,596 --> 00:44:02,306
legitimt hit fra Black radio.
756
00:44:02,390 --> 00:44:05,560
♪ Vær sand overfor dig selv ♪
757
00:44:05,643 --> 00:44:09,397
- Vi sprang,
Jeg mener, sprang himmelhøjt.
758
00:44:09,438 --> 00:44:12,066
Vi havde aldrig hørt vores sange
i radioen sådan.
759
00:44:12,108 --> 00:44:14,819
♪ Åh, ja, sir ♪
760
00:44:14,902 --> 00:44:16,863
♪ Ja, ja, ja ♪
761
00:44:16,946 --> 00:44:20,032
Mit mål var
for at få det på popradio.
762
00:44:21,617 --> 00:44:26,831
Men jeg kunne ikke få det på radio
andet end bare sort radio.
763
00:44:26,914 --> 00:44:29,834
- Du ved, vi er mennesker
af de mægtige mægtige,
764
00:44:29,917 --> 00:44:32,170
solens mennesker--
765
00:44:32,253 --> 00:44:37,592
meget afrocentrisk,
næve i luften.
766
00:44:37,633 --> 00:44:40,261
Men Bob Cavallo
tænkte beskeden
767
00:44:40,344 --> 00:44:42,346
at hvide stationer fik var
768
00:44:42,430 --> 00:44:44,974
"mægtig, mægtig,
dræb den hvide."
769
00:44:46,809 --> 00:44:50,271
- Jord, vind og ild
lavede musik med glæde.
770
00:44:50,313 --> 00:44:53,107
Men jeg synes det
kunne opfattes evt
771
00:44:53,149 --> 00:44:54,901
som værende aggressiv
772
00:44:54,984 --> 00:44:57,904
for en masse hvidt
radiostationer.
773
00:44:57,945 --> 00:45:02,617
- Men Maurice ville have
hans musik skal værdsættes
774
00:45:02,658 --> 00:45:04,493
af hele verden.
775
00:45:04,577 --> 00:45:08,623
Han ville have et 50/50 publikum.
776
00:45:08,664 --> 00:45:10,625
Det ville ikke være en hvid skare
eller en sort skare.
777
00:45:10,708 --> 00:45:11,918
Det ville være begge dele.
778
00:45:13,711 --> 00:45:17,131
Så jeg vidste, at jeg havde
for at promovere Jord, Vind og Ild
779
00:45:17,173 --> 00:45:20,384
til det hvide publikum,
som havde meget lidt
780
00:45:20,468 --> 00:45:22,261
at vide om dem.
781
00:45:22,303 --> 00:45:25,181
Og det var mit mål
med den næste koncert.
782
00:45:26,515 --> 00:45:28,893
- Der blev vist en annonce i
Aviser i det sydlige Californien
783
00:45:28,976 --> 00:45:33,147
annoncering af California Jam,
en 12-timers rockkoncert.
784
00:45:33,189 --> 00:45:37,276
California Jam var
en meget ventet,
785
00:45:37,360 --> 00:45:41,656
stor koncert af Woodstock-typen
i Rancho Cucamonga.
786
00:45:41,739 --> 00:45:43,824
Og det blev tv-transmitteret.
787
00:45:43,908 --> 00:45:45,243
Det bliver det
den største rockkoncert
788
00:45:45,326 --> 00:45:46,744
det har nogensinde
havde denne presseomtale
789
00:45:46,827 --> 00:45:48,371
fra hele verden.
790
00:45:48,454 --> 00:45:50,748
Det var 250.000 mennesker.
791
00:45:50,831 --> 00:45:54,168
Vi havde aldrig set så mange
mennesker ét sted.
792
00:45:54,210 --> 00:45:57,546
Jord, vind og ild var
kun sort handle på regningen.
793
00:46:00,132 --> 00:46:02,885
Det var et helt andet
publikum for os, du ved.
794
00:46:08,057 --> 00:46:09,934
- Nogle gange har du
at gå imod kornet,
795
00:46:10,017 --> 00:46:12,812
gør ting, der
alle andre ville ikke gøre det.
796
00:46:12,895 --> 00:46:15,564
Vi ville vove det, du ved.
Vi var vovede, du ved.
797
00:46:15,648 --> 00:46:18,192
Men sådan skal du være.
798
00:46:18,234 --> 00:46:21,362
Lad os boogie
med Jord, Vind og Ild.
799
00:46:21,404 --> 00:46:23,364
Er du klar til at boogie?
800
00:46:56,772 --> 00:46:59,900
Det var begyndelsen
af teatrene
801
00:46:59,942 --> 00:47:01,193
af Jord, Vind og Ild.
802
00:47:03,446 --> 00:47:08,367
♪ Vi bringer en besked
fra himlen ♪
803
00:47:08,451 --> 00:47:13,164
♪ Vi taler om
en besked, hej ♪
804
00:47:13,247 --> 00:47:16,792
♪ Det er den tid
er på din side ♪
805
00:47:16,876 --> 00:47:19,086
♪ Ikke mere behov for at løbe ♪
806
00:47:19,128 --> 00:47:21,172
♪ Ikke længere nødvendigt at gemme sig ♪
807
00:47:21,255 --> 00:47:23,883
♪ Ikke mere behov
at græde, åh, Herre ♪
808
00:47:23,966 --> 00:47:25,217
♪ Tiden er på din side ♪
809
00:47:25,301 --> 00:47:26,594
♪ Åh ♪
810
00:47:26,677 --> 00:47:28,471
♪ Ikke mere behov for at løbe ♪
811
00:47:28,554 --> 00:47:30,639
♪ Ikke længere nødvendigt at gemme sig ♪
812
00:47:30,723 --> 00:47:33,517
♪ Behøver ikke længere at græde ♪
813
00:47:33,601 --> 00:47:35,936
♪ Ja, jo, jo, jo, jo, jo ♪
814
00:47:35,978 --> 00:47:37,480
♪ Ja, jo, jo, jo, jo ♪
815
00:47:37,563 --> 00:47:38,773
♪ Hov! ♪
816
00:47:57,917 --> 00:48:00,294
Vi blev varmt modtaget.
817
00:48:00,336 --> 00:48:06,384
Det var muligheden
vi var nødt til at åbne op for eksponering
818
00:48:06,467 --> 00:48:07,802
til Jord, Vind og Ild.
819
00:48:07,885 --> 00:48:10,137
Hvordan har du det?
820
00:48:10,179 --> 00:48:13,849
Hver gang jeg kan
at udrette noget
821
00:48:13,933 --> 00:48:17,978
og skabe en virkelighed
ud fra et imaginært princip,
822
00:48:18,062 --> 00:48:22,274
det er noget
det bekræfter min tro.
823
00:48:22,358 --> 00:48:25,403
- Og de sagde det
på ABC en fredag aften,
824
00:48:25,486 --> 00:48:26,862
på nationalt tv.
825
00:48:26,946 --> 00:48:29,448
Det var en stor
selvtillidsbooster
826
00:48:29,532 --> 00:48:34,203
som vi virkelig kunne krydse
over i mainstream.
827
00:48:36,205 --> 00:48:40,000
Til næste album, Maurice
ønskede fremragende lyd--
828
00:48:40,084 --> 00:48:42,878
mere kontrolleret,
mere orkestreret,
829
00:48:42,962 --> 00:48:48,426
mere symfonisk, mere sammen.
830
00:48:51,470 --> 00:48:58,185
♪ ♪
831
00:49:00,604 --> 00:49:04,650
- Vi ønskede, ligesom, et tilbagetog,
og væk fra alle.
832
00:49:07,361 --> 00:49:12,074
Så vi optog kl.
Caribou Ranch i Colorado.
833
00:49:15,244 --> 00:49:17,329
Sig Shore gjorde det
en film kaldet
834
00:49:17,413 --> 00:49:19,206
"Det er verdens vej."
835
00:49:19,290 --> 00:49:22,585
Så vi skrev sange
omkring filmen.
836
00:49:24,920 --> 00:49:26,922
Så ringede jeg til Charles Stepney.
837
00:49:27,006 --> 00:49:29,884
Han havde været min mentor
arbejder hos Chess.
838
00:49:29,925 --> 00:49:31,469
- Charles var
producerer plader--
839
00:49:31,552 --> 00:49:36,098
Rotary Connection, Minnie
Riperton, Dells også.
840
00:49:37,683 --> 00:49:39,310
Charles var en stor forfatter,
841
00:49:39,393 --> 00:49:42,897
stor klaverspiller,
fantastisk arrangør.
842
00:49:42,938 --> 00:49:47,109
Venstre kanal foran,
højre kanal foran.
843
00:49:47,193 --> 00:49:49,403
Da vi arbejdede på
"Det er verdens vej,"
844
00:49:49,445 --> 00:49:52,114
godt, han tænker sig om
orkestrering og arrangement,
845
00:49:52,198 --> 00:49:54,408
hvad han kan
med horn og strenge.
846
00:49:57,578 --> 00:50:00,956
♪ ♪
847
00:50:01,040 --> 00:50:03,375
- Så lavt
trompetregisterting
848
00:50:03,459 --> 00:50:07,046
var en meget varm lyd.
849
00:50:07,129 --> 00:50:10,174
Elegancen af hornene,
850
00:50:10,257 --> 00:50:12,593
sangens groove.
851
00:50:12,676 --> 00:50:14,428
Disse arrangementer provokerede
852
00:50:14,512 --> 00:50:17,890
en form for åndelig
svar i Maurice.
853
00:50:17,973 --> 00:50:19,850
♪ Hjerter i brand ♪
854
00:50:19,934 --> 00:50:22,770
♪ Skaber kærlighedsbegær ♪
855
00:50:22,811 --> 00:50:25,606
♪ Tag dig højere og højere ♪
856
00:50:25,689 --> 00:50:29,276
♪ Til den verden du tilhører ♪
857
00:50:29,360 --> 00:50:31,654
- Det er evangelium.
Det er et direkte evangelium.
858
00:50:31,737 --> 00:50:36,534
Gud, jeg kan lytte til det
og mærke mit hjertechakra
859
00:50:36,617 --> 00:50:38,118
bare åbne op.
860
00:50:38,202 --> 00:50:39,787
♪ Det er måden ♪
861
00:50:39,870 --> 00:50:41,038
♪ Yow ♪
862
00:50:41,121 --> 00:50:42,289
♪ Af verden ♪
863
00:50:42,331 --> 00:50:43,958
♪ Yow, yeah, yeah ♪
864
00:50:44,041 --> 00:50:46,252
♪ Plant din blomst ♪
865
00:50:46,335 --> 00:50:49,463
♪ Og du vokser en perle ♪
866
00:50:49,505 --> 00:50:51,340
- Der er én linje, der
har altid skilt sig ud.
867
00:50:51,423 --> 00:50:54,635
"Børn er født
med et hjerte af guld.
868
00:50:54,677 --> 00:50:58,055
Verdens vej
får hans hjerte til at blive koldt."
869
00:50:58,138 --> 00:50:59,598
Det har altid siddet fast i mig.
870
00:50:59,682 --> 00:51:01,976
Og vi har altid prøvet
at hjælpe med at gøre det til en løgn.
871
00:51:02,017 --> 00:51:03,644
♪ Et barn er født ♪
872
00:51:03,727 --> 00:51:04,770
♪ Et barn er født ♪
873
00:51:04,853 --> 00:51:05,980
♪ Med et hjerte af guld ♪
874
00:51:06,021 --> 00:51:07,606
♪ Med et hjerte af guld ♪
875
00:51:07,690 --> 00:51:08,983
♪ Verdens måde ♪
876
00:51:09,024 --> 00:51:10,192
♪ Verdens måde ♪
877
00:51:10,276 --> 00:51:11,360
♪ Gør hans hjerte ♪
878
00:51:11,443 --> 00:51:13,237
♪ Gør hans hjerte så koldt ♪
879
00:51:13,320 --> 00:51:16,115
♪ Den kærlighed,
den kærlighed, den kærlighed ♪
880
00:51:16,198 --> 00:51:18,367
♪ Den kærlighed,
den kærlighed, den kærlighed ♪
881
00:51:18,450 --> 00:51:20,869
- Charles blev som
træneren
882
00:51:20,953 --> 00:51:24,164
af hele vores eksistens.
883
00:51:24,206 --> 00:51:25,833
Vi skrev sammen.
884
00:51:25,916 --> 00:51:28,002
Vi producerede sammen,
spillede sammen,
885
00:51:28,085 --> 00:51:29,086
hele turen, du ved.
886
00:51:29,169 --> 00:51:31,130
♪ Kærlighedsbegær ♪
887
00:51:31,213 --> 00:51:32,673
♪ Højt og højere ♪
888
00:51:34,675 --> 00:51:36,719
♪ Ja, ja ♪
889
00:51:36,802 --> 00:51:38,429
Vi var ved at modnes.
890
00:51:38,512 --> 00:51:41,265
Du ved, vi fik en
lidt mere sofistikeret.
891
00:51:41,348 --> 00:51:47,688
Og så ville Maurice også have det
en sprød lyd gennem blanding.
892
00:51:47,771 --> 00:51:52,276
Maurice foretog en rigtig dyb søgning
for at finde George Massenburg.
893
00:51:52,359 --> 00:51:55,029
- Det var begyndelsen
af et godt forhold
894
00:51:55,070 --> 00:51:56,488
fordi jeg var så speciel
895
00:51:56,572 --> 00:51:57,948
om alt
Det gjorde jeg musikalsk,
896
00:51:58,032 --> 00:52:02,036
og det samme med ham
elektronisk.
897
00:52:02,119 --> 00:52:04,330
En drøm om bedre lyd.
898
00:52:04,413 --> 00:52:06,707
Jeg var nørden,
nørdeingeniøren.
899
00:52:06,790 --> 00:52:10,377
Jeg hørte, hvor jeg tænkte
Maurice prøvede at gå
900
00:52:10,419 --> 00:52:14,298
og hvordan jeg kan
gør det bedre.
901
00:52:14,381 --> 00:52:17,301
- Caribou Ranch,
vi var oppe i bjergene,
902
00:52:17,384 --> 00:52:19,553
du ved, og stjernerne
var så tæt på,
903
00:52:19,595 --> 00:52:20,888
som du kunne
ræk op og bare
904
00:52:20,929 --> 00:52:24,099
træk en stjerne ud af himlen.
905
00:52:24,183 --> 00:52:26,393
Det stimulerede
en idé at skrive
906
00:52:26,477 --> 00:52:28,562
en sang kaldet "Shining Star."
907
00:52:30,939 --> 00:52:32,858
Fra min erindring,
"Shining Star" startede ud
908
00:52:32,941 --> 00:52:34,735
som en marmelade, faktisk.
909
00:52:37,613 --> 00:52:40,157
♪ ♪
910
00:52:40,240 --> 00:52:42,951
- Der var Al McKay
spil, der hævede 9 akkorder.
911
00:52:45,412 --> 00:52:46,455
Vi tog ligesom
det derfra,
912
00:52:46,538 --> 00:52:48,165
og tingene begynder at vokse...
913
00:52:48,248 --> 00:52:49,500
♪ Ja ♪
914
00:52:49,583 --> 00:52:50,959
Yderligere tastaturlinjer...
915
00:52:51,043 --> 00:52:52,586
♪ Huh ♪
916
00:52:52,670 --> 00:52:53,587
Synthesizere...
917
00:52:53,671 --> 00:52:54,922
- ♪ Når du ønsker det
på en stjerne ♪
918
00:52:54,963 --> 00:52:56,090
Hornene...
919
00:52:57,883 --> 00:52:59,468
Orgler,
920
00:52:59,551 --> 00:53:01,428
bongoer.
921
00:53:01,470 --> 00:53:04,139
- ♪ Men når du vil
på en drøm ♪
922
00:53:04,223 --> 00:53:06,141
Der var mange
gode ideer,
923
00:53:06,225 --> 00:53:09,353
men det var tæt
og overalt.
924
00:53:09,436 --> 00:53:14,274
Så jeg begyndte at rense lort ud,
skære instrumenter ud,
925
00:53:14,316 --> 00:53:17,986
for kun at beholde det væsentlige.
926
00:53:18,070 --> 00:53:20,072
Og min tanke var,
927
00:53:20,155 --> 00:53:24,702
lad os få disse vokaler
lyst og rent...
928
00:53:24,785 --> 00:53:28,288
- ♪ Lyser klart at se
hvad du virkelig kunne være ♪
929
00:53:28,330 --> 00:53:31,208
♪ Hvad du virkelig kunne være ♪
930
00:53:31,291 --> 00:53:35,212
Enkle, elegante ideer
klart præsenteret.
931
00:53:36,714 --> 00:53:41,301
Band kommer ind,
og jeg afspiller det, mit mix.
932
00:53:41,343 --> 00:53:44,096
- ♪ skinner som et lys
på dig ♪
933
00:53:44,138 --> 00:53:46,557
Og det gør gruppen
denne slags ting.
934
00:53:46,640 --> 00:53:49,643
Og Al McKay er
ser på Maurice.
935
00:53:49,685 --> 00:53:53,439
Og det er dit første glimt
af din kamp.
936
00:53:53,522 --> 00:53:57,276
Maurice kommer over,
han siger, hej, mand, skru op.
937
00:54:01,321 --> 00:54:04,992
Og jeg mener, vend det...
skru den helt op.
938
00:54:05,075 --> 00:54:06,368
Så jeg skruede op for det.
939
00:54:09,037 --> 00:54:10,456
Når du slår til
den første tone,
940
00:54:10,539 --> 00:54:11,665
der er noget
det sker.
941
00:54:11,749 --> 00:54:13,876
- Bum, buh, bum, dunk, dunk.
- Dunk, dunk, dunk.
942
00:54:13,959 --> 00:54:15,085
Guitaren kommer ind.
943
00:54:15,169 --> 00:54:16,754
Det er en Al McKay groove
hele dagen lang.
944
00:54:16,837 --> 00:54:18,046
Og så pludselig,
det er næsten ligesom
945
00:54:18,130 --> 00:54:19,339
det er sikringen der tændes.
946
00:54:19,423 --> 00:54:21,175
- Shh.
- Og så hører du det.
947
00:54:21,216 --> 00:54:22,760
- Wow.
- Bah!
948
00:54:23,927 --> 00:54:25,345
Åh, min Gud.
949
00:54:25,387 --> 00:54:30,350
♪ Ja, hej, hva ♪
950
00:54:30,434 --> 00:54:32,394
♪ Du er en lysende stjerne ♪
951
00:54:32,478 --> 00:54:35,022
♪ Lige meget hvem du er ♪
952
00:54:35,105 --> 00:54:37,191
♪ Lyser klart at se ♪
953
00:54:37,232 --> 00:54:38,692
♪ Hvad du virkelig kan være ♪
954
00:54:38,776 --> 00:54:40,319
Hvad kan du virkelig være?
955
00:54:42,362 --> 00:54:47,910
Jeg havde alle fire quad-skærme
bare fladt brølende.
956
00:54:49,661 --> 00:54:51,288
Og kattene dansede.
957
00:54:56,210 --> 00:55:00,547
♪ Lysende stjerne
komme til syne ♪
958
00:55:00,589 --> 00:55:04,551
♪ At skinne sit vågne lys
på dig, ja ♪
959
00:55:04,593 --> 00:55:08,680
♪ Giv dig styrke
at fortsætte, ja ♪
960
00:55:08,764 --> 00:55:10,974
♪ Gør din krop
stor og stærk ♪
961
00:55:11,058 --> 00:55:13,435
♪ Hører du mig ikke nu? ♪
962
00:55:13,519 --> 00:55:17,397
♪ Født et mand-barn
af solen, ja ♪
963
00:55:17,481 --> 00:55:21,735
♪ Så mit arbejde lige var begyndt ♪
964
00:55:21,819 --> 00:55:25,280
- Arrangementerne
var fantastiske.
965
00:55:25,364 --> 00:55:27,407
Jeg elskede bare
som det lød.
966
00:55:27,449 --> 00:55:32,329
Og så på et tidspunkt,
jeg var, du ved,
967
00:55:32,412 --> 00:55:33,872
inspireret af, hvad den gjorde.
968
00:55:47,261 --> 00:55:48,262
Det var det.
969
00:55:48,345 --> 00:55:51,348
Det var bestemt en
indflydelse ved at høre den sang.
970
00:55:55,018 --> 00:56:01,984
♪ ♪
971
00:56:04,027 --> 00:56:10,242
♪ Ser tilbage på dengang jeg var
en lille dreng med blehoved ♪
972
00:56:10,284 --> 00:56:15,247
En anden ting, der inspirerede mig
var budskabet i den musik
973
00:56:15,330 --> 00:56:18,542
fordi den talte om
hvordan mennesker i sig selv,
974
00:56:18,625 --> 00:56:20,127
der er en storhed.
975
00:56:20,168 --> 00:56:22,754
Der er ikke noget, de ikke kan gøre.
976
00:56:22,838 --> 00:56:25,424
- Du er en lysende stjerne,
uanset hvem du er,
977
00:56:25,507 --> 00:56:27,885
ligesom, du absorberer
disse bekræftelser
978
00:56:27,968 --> 00:56:32,264
og den slags
kraftfulde, positive tekster
979
00:56:32,347 --> 00:56:36,018
at se os selv som mere
og at være mere.
980
00:56:36,101 --> 00:56:37,019
Maurice havde fat i noget.
981
00:56:37,102 --> 00:56:40,314
Han var forud for sin tid
i forhold til forståelse
982
00:56:40,355 --> 00:56:44,151
vigtigheden
af musik og at hjælpe os,
983
00:56:44,192 --> 00:56:47,321
som et folk,
fastsætte vores hensigter
984
00:56:47,404 --> 00:56:49,990
ved at holde hovedet
til himlen.
985
00:56:51,325 --> 00:56:53,952
- Det var
det første pophit, vi havde.
986
00:56:53,994 --> 00:56:57,456
Det var et vendepunkt
i gruppens karriere.
987
00:57:01,084 --> 00:57:05,339
♪ ♪
988
00:57:05,422 --> 00:57:07,507
- Vores publikum
begyndte at ændre sig,
989
00:57:07,591 --> 00:57:10,594
kommer sammen
som én race, som ét folk,
990
00:57:10,677 --> 00:57:12,804
som kærlighed og fred.
991
00:57:16,266 --> 00:57:18,060
- Fans fra
over hele verden,
992
00:57:18,143 --> 00:57:20,395
alle pålydende værdier
af farve og det hele-
993
00:57:20,479 --> 00:57:23,857
så musikken vinder til sidst.
994
00:57:23,899 --> 00:57:25,734
Det er når tingene
begyndte virkelig at gå i stykker,
995
00:57:25,817 --> 00:57:27,778
og det begyndte vi at gøre
vores egne koncerter,
996
00:57:27,861 --> 00:57:29,029
og vi var hovednavnene.
997
00:57:29,112 --> 00:57:31,198
♪ En måde, ja ♪
998
00:57:31,239 --> 00:57:34,576
♪ Nogle gange er det svært
at bekymre sig ♪
999
00:57:34,660 --> 00:57:35,619
♪ Syng en sang ♪
1000
00:57:35,702 --> 00:57:37,079
♪ Det vil gøre din dag ♪
1001
00:57:37,162 --> 00:57:39,289
Jeg vil gerne have jer alle sammen
at give jer selv en hånd.
1002
00:57:39,373 --> 00:57:40,374
Hov!
1003
00:57:40,457 --> 00:57:42,042
Mange tak.
1004
00:57:42,084 --> 00:57:43,502
♪ Syng en sang ♪
1005
00:57:43,585 --> 00:57:45,045
♪ Det vil gøre en vej ♪
1006
00:57:45,087 --> 00:57:47,255
Der var flere mennesker
udenfor, der havde billetter,
1007
00:57:47,339 --> 00:57:48,298
du ved, kunne ikke komme ind.
1008
00:57:48,382 --> 00:57:49,383
rev alle døre ned...
1009
00:57:49,466 --> 00:57:51,468
Forsøger at komme ind.
1010
00:57:51,551 --> 00:57:53,929
Så vi bare, du ved,
bare at have en bold.
1011
00:57:54,012 --> 00:57:55,222
♪ Syng en sang ♪
1012
00:57:55,263 --> 00:57:57,557
♪ Syng en, syng en, syng en,
syng en, syng en sang ♪
1013
00:57:57,599 --> 00:57:59,059
♪ Syng en sang ♪
1014
00:57:59,101 --> 00:58:02,145
♪ Syng en, syng en, syng en,
syng en, syng en sang ♪
1015
00:58:02,229 --> 00:58:03,480
♪ Syng en sang ♪
1016
00:58:03,563 --> 00:58:05,399
- En tredjedel af rekordindkomsten
er fra udlandet.
1017
00:58:05,482 --> 00:58:08,402
De er globale
hot ejendom nu.
1018
00:58:08,485 --> 00:58:10,445
♪ Hvis du synger en sang i dag ♪
1019
00:58:10,529 --> 00:58:13,615
- Vinderen
er Jord, Vind og Ild.
1020
00:58:13,699 --> 00:58:16,410
- Den første Grammy
var noget af en ting, du ved.
1021
00:58:16,451 --> 00:58:18,120
Det er noget
som du lever for.
1022
00:58:18,203 --> 00:58:21,373
Efterhånden som vi blev større musikalsk,
vi blev større personalemæssigt.
1023
00:58:22,958 --> 00:58:25,085
Reese ville have et horn
afsnit, fordi lyden
1024
00:58:25,168 --> 00:58:26,920
havde udvidet sig så meget.
1025
00:58:27,004 --> 00:58:29,047
Så vi bragte
Phoenix-hornene...
1026
00:58:29,131 --> 00:58:30,590
♪ Lad os mødes i dag ♪
1027
00:58:30,674 --> 00:58:31,675
Som var Don Myrick...
1028
00:58:31,758 --> 00:58:33,301
- Han spiller så smukt,
er du ikke enig?
1029
00:58:33,385 --> 00:58:34,845
Louis Satterfield...
1030
00:58:34,928 --> 00:58:39,057
♪ Ja ♪
1031
00:58:39,141 --> 00:58:40,726
Rahmlee Michael Davis
1032
00:58:40,809 --> 00:58:43,770
og Michael Harris--
1033
00:58:43,854 --> 00:58:46,857
fire horn,
som en Mack-lastbil, mand.
1034
00:58:51,361 --> 00:58:53,280
- Vi havde
et rigtig godt løb.
1035
00:58:53,321 --> 00:58:54,990
Der var en periode der
hvor alt vi rørte ved
1036
00:58:55,073 --> 00:58:55,949
forvandlet til guld.
1037
00:59:01,371 --> 00:59:04,541
♪ ♪
1038
00:59:04,624 --> 00:59:07,127
Okay, det smil. Det er det.
1039
00:59:07,210 --> 00:59:12,674
♪ ♪
1040
00:59:12,758 --> 00:59:16,428
- Vi begyndte at optage
det næste album, "Spirit."
1041
00:59:16,470 --> 00:59:18,847
Vi lavede store arrangementer
på journalen,
1042
00:59:18,930 --> 00:59:22,434
smukt arrangeret
af Charles Stepney.
1043
00:59:22,517 --> 00:59:25,145
Du ved, mand,
vi var i det dengang.
1044
00:59:25,187 --> 00:59:27,355
- ♪ Lyser ned
dens høstlys ♪
1045
00:59:27,439 --> 00:59:28,899
♪ Musik hele vejen rundt... ♪
1046
00:59:28,982 --> 00:59:31,568
Men så fik Maurice
et telefonopkald i studiet
1047
00:59:31,651 --> 00:59:33,070
siger, at Charles
lige var bestået.
1048
00:59:36,198 --> 00:59:38,492
Han havde et hjerteanfald.
1049
00:59:38,533 --> 00:59:40,702
Ja, lige ude
af det blå, boom.
1050
00:59:40,786 --> 00:59:42,996
Han var ude herfra.
1051
00:59:43,080 --> 00:59:45,624
Jeg kunne ikke tro det,
du ved det.
1052
00:59:45,707 --> 00:59:47,334
Det var ligesom
han undrede sig,
1053
00:59:47,417 --> 00:59:48,418
hvordan kunne det være?
1054
00:59:48,502 --> 00:59:49,961
Jeg har lige talt med ham.
1055
00:59:50,045 --> 00:59:53,548
Og et øjeblik er han der,
og så er du ikke?
1056
00:59:53,632 --> 00:59:55,634
- Det påvirkede mig
meget dybt, du ved.
1057
00:59:55,717 --> 00:59:58,178
Jeg var meget følelsesladet.
1058
00:59:58,220 --> 01:00:01,556
Min far, han havde triggere.
1059
01:00:01,640 --> 01:00:05,393
Charles dør
opdraget tidligere traumer.
1060
01:00:11,733 --> 01:00:14,861
- Dengang,
hvor han voksede op i Memphis,
1061
01:00:14,903 --> 01:00:16,905
det var en sjældenhed at have
en far i huset.
1062
01:00:18,406 --> 01:00:22,786
- Maurices far
var John White.
1063
01:00:22,869 --> 01:00:27,332
Han var fraværende i det meste
af Maurices barndom.
1064
01:00:27,374 --> 01:00:32,879
Han ejede en natklub og var
en del af den musikscene.
1065
01:00:32,963 --> 01:00:37,592
Men det var han også
denne gangsterfigur.
1066
01:00:37,676 --> 01:00:39,594
Så vidt jeg forstår,
1067
01:00:39,678 --> 01:00:41,388
en dag gik han ind
et af hans etablissementer,
1068
01:00:41,429 --> 01:00:47,811
og en der ikke var
hans samme hudfarve skød ham.
1069
01:00:49,771 --> 01:00:53,984
- Han bliver dræbt før Maurice
er fem år gammel.
1070
01:00:56,903 --> 01:01:00,740
- Da han talte
om hans liv som barn,
1071
01:01:00,824 --> 01:01:03,076
hans knæ ville gå--tschoo--
1072
01:01:03,160 --> 01:01:04,119
sådan.
1073
01:01:08,206 --> 01:01:12,836
Efter Charles var gået,
det var svært for ham at acceptere.
1074
01:01:12,919 --> 01:01:14,588
Men verden er ligeglad
1075
01:01:14,671 --> 01:01:17,382
hvem er væk
og som ikke er væk.
1076
01:01:17,465 --> 01:01:20,886
Det bliver bare ved med at rulle.
1077
01:01:20,969 --> 01:01:25,015
Maurice lærte næsten
alt fra Charles.
1078
01:01:25,098 --> 01:01:28,018
Maurice var ligesom, åh, min Gud.
1079
01:01:28,101 --> 01:01:29,144
Hvad gør jeg nu?
1080
01:01:45,118 --> 01:01:49,789
- Jeg begyndte at studere
Egyptologi.
1081
01:01:49,873 --> 01:01:54,377
Jeg gik ind i pyramiderne
bare for at meditere.
1082
01:01:54,461 --> 01:01:57,756
Det gav mig ny energi,
og jeg var i stand til at udvikle mig
1083
01:01:57,839 --> 01:02:00,133
til en anden person.
1084
01:02:00,175 --> 01:02:04,012
Det virkede som om jeg fik
hjælp fra den anden side.
1085
01:02:04,095 --> 01:02:06,306
Jeg var bare fascineret
med det hele,
1086
01:02:06,348 --> 01:02:09,267
Ægyptens kunstneriske værdi,
1087
01:02:09,309 --> 01:02:12,520
bidragene
som de har skabt til samfundet.
1088
01:02:12,604 --> 01:02:14,856
Se på hvordan pyramiderne
blev bygget,
1089
01:02:14,940 --> 01:02:16,900
med videnskaben
og teknologien.
1090
01:02:16,983 --> 01:02:21,071
De er menneskeheden
når det er bedst.
1091
01:02:21,154 --> 01:02:26,076
Maurice begynder at lære
om afrofuturisme,
1092
01:02:26,159 --> 01:02:29,996
tanken om, at disse gamle
civilisationer er ikke
1093
01:02:30,038 --> 01:02:33,583
blot symboler på
Sorte menneskers fortid,
1094
01:02:33,667 --> 01:02:38,255
de er også fremtiden
og de uendelige muligheder
1095
01:02:38,338 --> 01:02:42,008
der findes overalt
universet,
1096
01:02:42,050 --> 01:02:44,844
begrebet rumrejse,
1097
01:02:44,928 --> 01:02:49,808
væseners eksistens
på andre planeter.
1098
01:02:49,891 --> 01:02:52,060
- Helheden
rumkoncept, aliens,
1099
01:02:52,143 --> 01:02:54,729
har lige åbnet en dør for mig.
1100
01:02:54,813 --> 01:02:56,940
Min far
talte med mig nogle gange
1101
01:02:57,023 --> 01:02:59,150
om astrale projektioner.
1102
01:02:59,234 --> 01:03:00,986
Han var ligesom,
der var én gang, jeg følte
1103
01:03:01,069 --> 01:03:03,113
som jeg var ude af min krop.
1104
01:03:03,196 --> 01:03:04,698
Han ville komme
tilbage til studiet
1105
01:03:04,781 --> 01:03:08,952
med disse uhyrlige historier
af at være
1106
01:03:09,035 --> 01:03:13,498
hentet og taget i en
rumskib til en anden planet...
1107
01:03:16,126 --> 01:03:18,211
Og mødes med
udenjordiske.
1108
01:03:18,253 --> 01:03:20,880
Og vi vidste det ikke
hvordan man håndterer dette.
1109
01:03:20,922 --> 01:03:24,301
Vi bare, du ved, hej,
mand, det lyder fedt.
1110
01:03:28,138 --> 01:03:32,017
- Jeg så "Close Encounters
af den tredje slags."
1111
01:03:32,100 --> 01:03:36,896
Og jeg havde en vision at skrive
sangen "Fantasies."
1112
01:03:36,980 --> 01:03:39,983
Og så alle ordene
begyndte at komme.
1113
01:03:40,066 --> 01:03:42,694
♪ Hver mand har en plads ♪
1114
01:03:42,777 --> 01:03:45,238
♪ I hans hjerte,
der er plads ♪
1115
01:03:45,322 --> 01:03:51,369
♪ Og verden kan ikke slette
denne fantasi ♪
1116
01:03:51,411 --> 01:03:53,663
♪ Take a ride in the sky ♪
1117
01:03:53,747 --> 01:03:56,249
♪ On our ship, fantasize ♪
1118
01:03:56,333 --> 01:04:01,838
♪ Alle dine drømme vil
gå i opfyldelse miles væk ♪
1119
01:04:01,921 --> 01:04:07,510
♪ Vores stemmer
vil ringe for evigt ♪
1120
01:04:07,594 --> 01:04:12,766
♪ Until the 12th of never ♪
1121
01:04:12,849 --> 01:04:18,646
♪ We all will live, love
for evigt ♪
1122
01:04:18,730 --> 01:04:24,194
♪ Som en ♪
1123
01:04:25,779 --> 01:04:26,821
Everything that I had studied,
1124
01:04:26,905 --> 01:04:29,949
I was trying to share it
med offentligheden,
1125
01:04:29,991 --> 01:04:32,994
so maybe it could help
to find themselves.
1126
01:04:35,330 --> 01:04:37,707
Det er derfor,
on the album, "All 'N All,"
1127
01:04:37,791 --> 01:04:40,377
it has a lot of symbols.
1128
01:04:44,672 --> 01:04:46,716
Through their album artwork,
1129
01:04:46,800 --> 01:04:50,637
Jeg tror, han skinnede med et lys
om vores historie og vores fremtid
1130
01:04:50,720 --> 01:04:52,722
og hvordan det er relateret.
1131
01:04:52,806 --> 01:04:54,641
Han inviterer dig
ind i denne verden.
1132
01:04:57,310 --> 01:04:59,396
- Vi havde mange kostumer
der blev påvirket
1133
01:04:59,479 --> 01:05:02,899
af Afrika og rummet.
1134
01:05:02,982 --> 01:05:04,984
Det rigtige udsagn
var ikke rigtig lavet
1135
01:05:05,026 --> 01:05:08,446
indtil Bill Whitten
trådte ind--
1136
01:05:08,530 --> 01:05:10,615
meget udførligt.
1137
01:05:16,746 --> 01:05:18,206
Vi har ændret hele vores udseende.
1138
01:05:20,917 --> 01:05:24,087
- Vi besluttede
for at udvide showet.
1139
01:05:24,170 --> 01:05:27,006
Vi ville mere eller mindre
efterligne teater
1140
01:05:27,090 --> 01:05:29,342
for at få
din opmærksomhed.
1141
01:05:34,556 --> 01:05:37,016
- Maurice var ikke bange
at bruge brødet
1142
01:05:37,058 --> 01:05:42,522
og kontakt hvem der var
på A-listen over underholdning
1143
01:05:42,564 --> 01:05:44,607
at hjælpe Jord, Vind og Ild.
1144
01:05:44,691 --> 01:05:48,445
Og vinderen er
George Faison for "The Wiz".
1145
01:05:52,240 --> 01:05:54,534
- Efter at have koreograferet
"Trollmanden,"
1146
01:05:54,576 --> 01:05:57,996
det var overjordisk for mig.
1147
01:05:58,079 --> 01:06:00,457
Vi havde en sort Dorothy.
1148
01:06:00,540 --> 01:06:04,544
Det gav os en anden
en slags stolthed.
1149
01:06:04,627 --> 01:06:06,754
Maurice og jeg gik til
New York for at mødes med George,
1150
01:06:06,838 --> 01:06:09,382
og George havde alt
disse gode ideer.
1151
01:06:09,466 --> 01:06:14,053
- De bad mig om at iscenesætte dem
til deres næste tur,
1152
01:06:14,095 --> 01:06:15,346
"Alle 'N Alle."
1153
01:06:17,932 --> 01:06:20,894
- Da den kom,
vi var gode musikere,
1154
01:06:20,977 --> 01:06:24,397
men vi var ikke organiseret
i vores præsentation.
1155
01:06:24,481 --> 01:06:28,568
Så kan du fortælle mig,
kan alle sorte danse?
1156
01:06:28,610 --> 01:06:30,487
Nej.
1157
01:06:30,570 --> 01:06:31,613
Nej.
1158
01:06:31,696 --> 01:06:33,573
Og det er meget rigtigt.
1159
01:06:35,617 --> 01:06:38,244
Du prøver at fortælle mig det
det mest funky band
1160
01:06:38,286 --> 01:06:40,371
kunne have haft
mange venstre fødder?
1161
01:06:41,831 --> 01:06:43,416
- De alle
kunne flytte til en vis grad,
1162
01:06:43,458 --> 01:06:45,585
men de var venlige
af ujævnt land,
1163
01:06:45,668 --> 01:06:49,547
og de var ikke så polerede
og teatralsk
1164
01:06:49,631 --> 01:06:51,424
som jeg kunne lave dem.
1165
01:06:51,466 --> 01:06:53,426
Fordi jeg ville
dem til at være store.
1166
01:06:53,468 --> 01:06:55,053
Jeg så storheden.
1167
01:06:55,136 --> 01:06:56,763
Det her er alle.
1168
01:06:56,804 --> 01:06:58,223
Her går vi.
1169
01:06:58,306 --> 01:07:00,558
En dag kigger George
forrest på scenen.
1170
01:07:00,600 --> 01:07:03,311
Og han siger, hej, Ralph,
komme af trommerne.
1171
01:07:03,394 --> 01:07:04,938
Stå her ved siden af Maurice.
1172
01:07:04,979 --> 01:07:07,273
Tag denne mikrofon,
og begynd at synge.
1173
01:07:07,357 --> 01:07:12,570
Det var geometri og symmetri
og sådan noget.
1174
01:07:13,613 --> 01:07:16,115
Det gjorde vi ikke rigtigt
har brug for to trommeslagere,
1175
01:07:16,199 --> 01:07:19,786
og Freddie kunne gå dybere.
1176
01:07:19,869 --> 01:07:21,371
Sådan kom jeg ud foran.
1177
01:07:22,580 --> 01:07:25,041
- Det handler om evolution,
ved du det?
1178
01:07:25,124 --> 01:07:28,044
Jeg har altid haft mange ideer.
1179
01:07:28,127 --> 01:07:31,339
Vi var startet
at undersøge, som magi.
1180
01:07:31,422 --> 01:07:33,800
Magien
af Doug Henning.
1181
01:07:37,303 --> 01:07:38,972
Doug Henning, på det tidspunkt,
var den største
1182
01:07:39,013 --> 01:07:40,557
magiker i verden.
1183
01:07:40,640 --> 01:07:41,641
Han havde et show på NBC.
1184
01:07:45,103 --> 01:07:46,646
Så Maurice ringer til ham.
1185
01:07:46,688 --> 01:07:49,899
Alle undrede sig, Maurice,
er du så skør?
1186
01:07:49,983 --> 01:07:52,986
Det var så ude af boksen.
1187
01:07:53,027 --> 01:07:56,155
Magi, musik, dans.
1188
01:07:56,239 --> 01:07:59,158
Det var det
et koreografisk mareridt.
1189
01:07:59,200 --> 01:08:02,537
Nogen kunne have fået
dræbt ikke gør tingene rigtigt.
1190
01:08:04,372 --> 01:08:07,125
Vi øvede hver dag
i seks måneder.
1191
01:08:07,208 --> 01:08:09,127
Det var virkelig
den første produktion
1192
01:08:09,168 --> 01:08:11,212
at en afroamerikansk gruppe
havde virkelig gjort,
1193
01:08:11,296 --> 01:08:15,508
lægge alle disse ideer
til ét show.
1194
01:08:15,550 --> 01:08:16,884
Vi vidste det ikke
hvilken slags effekt
1195
01:08:16,968 --> 01:08:19,262
det ville have på folket.
1196
01:08:21,306 --> 01:08:23,641
Der er altid en smule frygt
når du står over for det ukendte.
1197
01:08:28,896 --> 01:08:31,232
Omklædningsrum er på denne måde.
1198
01:08:31,316 --> 01:08:32,734
Scenen er på denne måde.
1199
01:08:34,736 --> 01:08:36,154
Jeg ville se dem,
1200
01:08:36,237 --> 01:08:38,865
bare for at se om de
kunne trække det ud.
1201
01:08:40,658 --> 01:08:42,869
- Dengang,
der var visse koncerter
1202
01:08:42,910 --> 01:08:44,162
du skulle gå til.
1203
01:08:44,245 --> 01:08:46,623
Det show blev udsolgt.
1204
01:08:46,706 --> 01:08:48,583
Det var et must-see.
1205
01:08:50,543 --> 01:08:52,420
Jeg var der for at fotografere.
1206
01:08:52,503 --> 01:08:56,049
Reese ville lade mig kravle ind...
1207
01:08:56,132 --> 01:08:59,385
At være
så diskret som muligt.
1208
01:08:59,427 --> 01:09:06,100
♪ ♪
1209
01:09:06,184 --> 01:09:10,605
Du havde forventningen--
1210
01:09:10,688 --> 01:09:12,440
20.000 mennesker.
1211
01:09:12,523 --> 01:09:16,319
Og så ved du,
lysene går ud.
1212
01:09:16,402 --> 01:09:18,655
Folk skynder sig til deres pladser.
1213
01:09:22,241 --> 01:09:24,369
Præsenterer
1214
01:09:24,452 --> 01:09:29,248
de mægtige ældste
af universet,
1215
01:09:29,332 --> 01:09:34,671
Jord, vind og ild.
1216
01:09:45,473 --> 01:09:47,934
Det var en af de første
koncerter jeg nogensinde har været til.
1217
01:09:48,017 --> 01:09:49,602
Disse fyre kom ud,
1218
01:09:49,644 --> 01:09:52,313
og du tænker,
hvad pokker?
1219
01:10:04,242 --> 01:10:06,703
Og jeg var ligesom, åh, shit.
1220
01:10:39,777 --> 01:10:42,655
- Jeg kan huske
bare kigger rundt på arenaen.
1221
01:10:42,697 --> 01:10:46,325
Det var ikke engang et show.
Det var bare musikteater.
1222
01:10:46,367 --> 01:10:49,620
Det var bare spektakulært.
1223
01:10:49,704 --> 01:10:53,040
♪ Åh, åh ♪
1224
01:10:54,375 --> 01:10:55,501
Det var næsten som en prædiken.
1225
01:11:12,518 --> 01:11:13,895
Verdine er intens.
1226
01:11:13,978 --> 01:11:15,938
blikket i hans øjne
når han spiller--
1227
01:11:16,022 --> 01:11:18,065
ligesom Verdine ville have været
en fantastisk punk rocker, mand.
1228
01:11:19,776 --> 01:11:24,906
Han bruger hele instrumentet,
og bare en dyb rille.
1229
01:11:24,989 --> 01:11:26,240
Jeg elsker Verdine.
1230
01:11:26,324 --> 01:11:29,035
Du nu, han er--
sikke en fyr, mand.
1231
01:11:38,419 --> 01:11:40,213
Vent et øjeblik.
1232
01:11:40,296 --> 01:11:41,297
Når du har magien,
1233
01:11:41,380 --> 01:11:43,633
du skal få
mængden i dine hænder.
1234
01:11:57,271 --> 01:12:01,192
Altså hele stedet
er fascineret,
1235
01:12:01,275 --> 01:12:05,488
at have Verdine levitere
mens han spiller.
1236
01:12:05,571 --> 01:12:08,407
Og det gjorde bror ikke
savner en note, okay?
1237
01:12:08,491 --> 01:12:09,909
Han spiller sidelæns.
1238
01:12:09,951 --> 01:12:11,744
Okay, nu har han dig.
1239
01:12:11,828 --> 01:12:13,162
du ved,
der er folk der kan
1240
01:12:13,246 --> 01:12:14,330
trække en kanin ud af en hat,
1241
01:12:14,413 --> 01:12:15,998
men de kan ikke lave
en elefant forsvinder.
1242
01:12:19,585 --> 01:12:21,963
Han lavede
elefantfluen.
1243
01:12:22,046 --> 01:12:26,092
Var der nogensinde en frygt
at en ledning kan knække
1244
01:12:26,133 --> 01:12:28,928
eller noget fatalt
kan ske?
1245
01:12:28,970 --> 01:12:29,929
Nej.
1246
01:12:29,971 --> 01:12:33,224
ville jeg nok tænke
sådan nu, men--
1247
01:12:33,307 --> 01:12:34,559
men ikke da.
1248
01:12:37,270 --> 01:12:38,813
♪ Hej! ♪
1249
01:12:55,204 --> 01:12:57,999
♪ Ja, ja ♪
1250
01:12:58,082 --> 01:12:59,542
♪ Når jeg ser dit ansigt ♪
1251
01:12:59,625 --> 01:13:00,960
♪ Som morgensolen ♪
1252
01:13:01,002 --> 01:13:03,963
♪ Du får mig til at skinne ♪
1253
01:13:04,005 --> 01:13:05,464
♪ Fortæl hele verden ♪
1254
01:13:05,506 --> 01:13:06,966
♪ Mit behov er opfyldt ♪
1255
01:13:07,049 --> 01:13:08,718
♪ Og det er et nyt design ♪
1256
01:13:10,511 --> 01:13:12,179
♪ Så længe du er i nærheden af ♪
1257
01:13:12,263 --> 01:13:15,266
♪ Der er ingen frygt
af en sejr ♪
1258
01:13:17,018 --> 01:13:18,394
♪ Men når jeg er væk ♪
1259
01:13:18,477 --> 01:13:22,481
♪ Påvirker vildfaren
mit sind at være uenig ♪
1260
01:13:22,523 --> 01:13:25,443
♪ Jeg vil se dit ansigt ♪
1261
01:13:25,526 --> 01:13:26,527
♪ I morgensolen ♪
1262
01:13:26,611 --> 01:13:28,279
♪ Tænd min energi ♪
1263
01:13:29,864 --> 01:13:31,532
♪ Årsag og virkning
af dig ♪
1264
01:13:31,616 --> 01:13:32,909
♪ Har bragt ny mening ♪
1265
01:13:32,992 --> 01:13:33,993
♪ I mit liv til mig ♪
1266
01:13:36,495 --> 01:13:40,249
♪ Vil fortælle historien
af morgenfruen ♪
1267
01:13:40,333 --> 01:13:42,668
♪ Alt om
slangeilden ♪
1268
01:13:42,710 --> 01:13:45,171
♪ Sikkert da livet begyndte ♪
1269
01:13:45,254 --> 01:13:46,714
♪ Du vil som én ♪
1270
01:13:46,797 --> 01:13:49,508
♪ Kæmp med
slangeilden ♪
1271
01:13:49,592 --> 01:13:54,764
♪ Åh, åh, ja, åh, ja ♪
1272
01:13:57,308 --> 01:13:58,517
♪ Ja! ♪
1273
01:13:58,559 --> 01:14:02,521
♪ Åh, ja,
åh, ja, åh, ja ♪
1274
01:14:02,563 --> 01:14:04,857
- Her var disse sorte mænd
deroppe
1275
01:14:04,899 --> 01:14:09,236
gør noget
som himmelsk og elegant
1276
01:14:09,320 --> 01:14:12,031
og så smukt som det.
1277
01:14:12,073 --> 01:14:15,910
Det var bare en anden
en slags eksempel for os.
1278
01:14:30,257 --> 01:14:33,177
Jeg er et sort barn på Hawaii.
1279
01:14:33,219 --> 01:14:35,888
Du har ikke meget
af mennesker, der ligner dig
1280
01:14:35,972 --> 01:14:37,556
og opnår.
1281
01:14:37,598 --> 01:14:39,725
Og jeg siger
til mig selv, ja,
1282
01:14:39,809 --> 01:14:43,771
hvis de kan det,
hvad kan jeg gøre?
1283
01:14:50,111 --> 01:14:54,115
De var trendsættere
på det bestemte tidspunkt.
1284
01:14:57,284 --> 01:14:59,996
♪ ♪
1285
01:15:00,079 --> 01:15:02,581
- Prince, Michael Jackson,
alle de fyre,
1286
01:15:02,623 --> 01:15:05,042
de var dernede
tage noter, mand.
1287
01:15:05,126 --> 01:15:07,503
- Michael virkelig
ønskede at være Jord, Vind.
1288
01:15:07,586 --> 01:15:09,171
Det er derfor, han kommer til
shows så tidligt som i '77
1289
01:15:09,255 --> 01:15:12,049
med en stor gul juridisk blok.
1290
01:15:12,133 --> 01:15:14,593
- Prinsen tilstår
til mig senere, Jesus,
1291
01:15:14,677 --> 01:15:17,471
Jeg så det show,
og jeg holdt næsten op.
1292
01:15:17,555 --> 01:15:20,433
Jeg ved ikke, om jeg kan konkurrere.
1293
01:15:20,474 --> 01:15:22,768
Jeg elskede det. Jeg var fan.
1294
01:15:22,852 --> 01:15:26,022
Jeg mærkede lyden
og ånden
1295
01:15:26,105 --> 01:15:28,357
at fejre fortiden
1296
01:15:28,441 --> 01:15:30,401
men glæder mig
til fremtiden
1297
01:15:30,484 --> 01:15:33,821
og hvad der er muligt
i denne verden.
1298
01:15:35,322 --> 01:15:38,159
- Der er sange, der
få dig til at mærke enhver følelse.
1299
01:15:38,242 --> 01:15:39,285
De får dig til at græde.
1300
01:15:39,368 --> 01:15:41,454
De giver dig lyst til at danse,
få dig til at blive forelsket.
1301
01:15:41,495 --> 01:15:43,039
Ligesom denne.
1302
01:15:49,170 --> 01:15:54,467
Mange af mine minder er
gymnasiets gymnastikdanser.
1303
01:15:54,550 --> 01:15:57,094
Jeg mener, "grunde,"
den sang varede længe.
1304
01:15:57,178 --> 01:15:58,095
Åh, det gjorde det.
1305
01:15:58,179 --> 01:16:00,514
Så hvis du gik alle sammen
vejen over gymnastiksalen
1306
01:16:00,598 --> 01:16:03,267
for den langsomme dans
og hun sagde ja,
1307
01:16:03,350 --> 01:16:04,894
du var låst inde i ca--
1308
01:16:04,977 --> 01:16:07,146
Nå, på bagsiden,
hvis du sagde ja til en fyr
1309
01:16:07,229 --> 01:16:09,899
det var lidt for svedigt
og lidt også--
1310
01:16:09,982 --> 01:16:11,067
du sad fast.
1311
01:16:11,150 --> 01:16:12,276
Du sad fast.
1312
01:16:12,359 --> 01:16:15,446
♪ Nu får jeg lyst
din krop ♪
1313
01:16:15,529 --> 01:16:17,073
♪ Er dette ægte? ♪
1314
01:16:17,156 --> 01:16:18,657
♪ Temperaturen stiger ♪
1315
01:16:18,741 --> 01:16:20,534
♪ Jeg vil ikke føle ♪
1316
01:16:20,618 --> 01:16:23,996
♪ Jeg er det forkerte sted
at være ægte ♪
1317
01:16:24,038 --> 01:16:26,749
Jeg tænkte "grunde"
var på vej ned på listen
1318
01:16:26,832 --> 01:16:29,460
af alle årsagerne
at han elskede denne person.
1319
01:16:29,543 --> 01:16:32,213
- Når du har
en falset som Philip,
1320
01:16:32,296 --> 01:16:34,006
han kunne sige hvad som helst
og du vil være som,
1321
01:16:34,090 --> 01:16:37,510
det er så smukt, og det er det
så romantisk, ved du det?
1322
01:16:37,551 --> 01:16:42,306
♪ Kærlighed ♪
1323
01:16:42,348 --> 01:16:48,479
Hvordan kan folk tænke det
er denne sang en kærlighedssang?
1324
01:16:48,562 --> 01:16:49,814
♪ Jeg længes efter at elske dig ♪
1325
01:16:49,897 --> 01:16:51,982
Lad os tale om "årsager".
1326
01:16:52,066 --> 01:16:55,361
Der var en søster
det var fint som pokker.
1327
01:16:55,444 --> 01:16:58,906
Hun kom til hotellet,
kom til mit værelse.
1328
01:16:58,989 --> 01:17:00,699
Bam, bam.
1329
01:17:00,783 --> 01:17:02,743
Jeg har lyst...
1330
01:17:02,827 --> 01:17:07,414
Du ved, jeg er bare
mesteren.
1331
01:17:07,498 --> 01:17:11,961
Så tidligt den morgen,
Jeg hører hende--
1332
01:17:12,044 --> 01:17:13,462
ja, skat?
1333
01:17:13,546 --> 01:17:15,506
Hun taler med sin fyr.
1334
01:17:15,589 --> 01:17:18,717
- ♪ Og om morgenen
når jeg rejser mig ♪
1335
01:17:18,759 --> 01:17:22,513
♪ Føles ikke længere
hypnotiseret ♪
1336
01:17:22,596 --> 01:17:26,559
♪ Uden grund, vores grunde ♪
1337
01:17:26,600 --> 01:17:31,897
♪ Vores grunde havde ingen stolthed ♪
1338
01:17:31,981 --> 01:17:35,734
♪ Efter alle vores grunde til hvorfor ♪
1339
01:17:35,776 --> 01:17:37,194
♪ Alle vores grunde var løgn ♪
1340
01:17:37,278 --> 01:17:39,572
♪ Alle vores grunde
var en løgn ♪
1341
01:17:39,613 --> 01:17:41,282
Det er bare et sexopkald.
1342
01:17:41,365 --> 01:17:42,658
Det er det, ved du?
1343
01:17:42,741 --> 01:17:46,328
Så hvis du spillede det
ved dit bryllup, jeg er ked af det.
1344
01:17:48,247 --> 01:17:50,499
Hele mit barn--
alt er vel løgn.
1345
01:17:50,583 --> 01:17:51,917
Det er bare - ja, det er skørt.
1346
01:17:52,001 --> 01:17:53,669
Jeg tror, jeg kan lide det
endnu bedre nu.
1347
01:17:53,752 --> 01:17:58,424
♪ Kun dig ♪
1348
01:17:58,465 --> 01:18:01,677
Giv din kærlighed til smukke
lyden af Mr. Philip Bailey.
1349
01:18:06,307 --> 01:18:09,643
- Maurice følte
at han lever sin drøm.
1350
01:18:09,727 --> 01:18:12,771
Jeg følte mig så stolt og så god.
1351
01:18:16,192 --> 01:18:19,278
En dag sagde Maurice,
kom her.
1352
01:18:19,361 --> 01:18:23,908
Han sagde: Jeg elsker dig,
men jeg vil ikke giftes.
1353
01:18:23,949 --> 01:18:29,788
Jeg sagde, jeg føler, at jeg vil have dig
at være min livspartner for evigt.
1354
01:18:29,830 --> 01:18:31,290
Han sagde, okay.
1355
01:18:31,332 --> 01:18:33,500
Så vi er med for livet,
ikke, lige meget hvad der sker?
1356
01:18:33,584 --> 01:18:34,960
Jeg sagde, ja, rigtigt.
1357
01:18:35,002 --> 01:18:41,133
Og det var for mig,
vores bryllupsceremoni.
1358
01:18:41,217 --> 01:18:44,553
- ♪ I morgenlyset,
ja ♪
1359
01:18:44,637 --> 01:18:47,306
- Han var bare
ikke den gifte slags.
1360
01:18:47,348 --> 01:18:50,309
Det tror jeg ikke, han kunne
gøre det niveau af engagement
1361
01:18:50,351 --> 01:18:54,813
eller følelsesmæssig forbindelse,
Jeg tror ikke.
1362
01:18:54,855 --> 01:18:57,816
Og jeg fortalte Maurice, jeg sagde,
vi skal have en baby.
1363
01:18:57,858 --> 01:18:59,276
Han sagde, er du... virkelig?
1364
01:19:01,028 --> 01:19:06,325
Kahbran så bare ud
kan lide ham som et spædbarn.
1365
01:19:06,367 --> 01:19:11,163
Han blev far
men en fraværende far.
1366
01:19:11,247 --> 01:19:12,414
♪ Åh ♪
1367
01:19:12,498 --> 01:19:15,376
Maurice var på vejen.
1368
01:19:15,459 --> 01:19:18,587
- Jeg kan huske, som barn,
det var svært for ham
1369
01:19:18,671 --> 01:19:20,881
for at give kram i starten.
1370
01:19:20,965 --> 01:19:22,841
Men så husker jeg,
da vi begyndte at kramme,
1371
01:19:22,883 --> 01:19:24,385
han ville være den, der skulle holde fast.
1372
01:19:24,468 --> 01:19:28,013
Det føltes som om han ville være sådan...
1373
01:19:28,097 --> 01:19:31,850
Han vidste ikke hvordan
at være far, ikke?
1374
01:19:31,934 --> 01:19:33,519
Jord, vind og ild
var det vigtigste
1375
01:19:33,602 --> 01:19:36,355
ting til ham hele tiden.
1376
01:19:36,438 --> 01:19:39,692
- Ja, jeg blev
i studiet 12, 14 timer.
1377
01:19:39,733 --> 01:19:41,527
Jeg synes, jeg er for meget
af en perfektionist,
1378
01:19:41,568 --> 01:19:43,529
i høj grad.
1379
01:19:43,570 --> 01:19:45,781
For de ting jeg hører,
der er ikke nogen der hører dem,
1380
01:19:45,864 --> 01:19:49,285
mand, sig, hvad er der galt
med dig, ved du det?
1381
01:19:49,368 --> 01:19:50,703
Mand, jeg ved det ikke.
1382
01:19:50,744 --> 01:19:53,205
Det plager mig bare indtil
Jeg forstår det rigtigt, ved du?
1383
01:19:53,289 --> 01:19:54,540
Ja.
1384
01:19:58,085 --> 01:19:59,712
- Maurice efterlyses
at være den bedste,
1385
01:19:59,795 --> 01:20:02,381
og det var han altid
ønsker at overgå
1386
01:20:02,464 --> 01:20:03,841
enhver anden, der fulgte med.
1387
01:20:03,924 --> 01:20:06,010
Og vi alle slags
tilpassede den holdning.
1388
01:20:06,093 --> 01:20:07,344
Maurice sagde altid,
1389
01:20:07,428 --> 01:20:11,432
mod aldrig succes
for givet.
1390
01:20:11,515 --> 01:20:13,309
Gør det ikke.
1391
01:20:13,392 --> 01:20:15,227
Bliv ikke komfortabel.
1392
01:20:17,563 --> 01:20:20,065
- Efter et stykke tid,
Jeg blev inspireret
1393
01:20:20,107 --> 01:20:22,192
for at udvide min musikalske horisont,
1394
01:20:22,276 --> 01:20:24,737
opret en anden side
i min karriere.
1395
01:20:24,778 --> 01:20:27,072
- White har investeret
i en underholdning
1396
01:20:27,114 --> 01:20:29,450
kompleks i Los Angeles.
1397
01:20:29,533 --> 01:20:30,659
Velkommen til komplekset.
1398
01:20:30,743 --> 01:20:32,786
Hvad er komplekset
alt om?
1399
01:20:32,870 --> 01:20:34,872
Det er et koncept
at bringe sammen
1400
01:20:34,955 --> 01:20:36,749
kreativitet under ét tag.
1401
01:20:36,832 --> 01:20:39,001
Vi har to optagestudier,
1402
01:20:39,084 --> 01:20:41,086
en lydscene
til video og film.
1403
01:20:41,170 --> 01:20:44,923
Vi har øvefaciliteter
for enhver og enhver.
1404
01:20:44,965 --> 01:20:49,887
Maurice købte et studie
og åbnede et pladeselskab.
1405
01:20:49,970 --> 01:20:51,764
Og de havde en fest.
1406
01:20:51,847 --> 01:20:53,932
Og vi var ikke inviteret.
1407
01:20:54,016 --> 01:20:56,685
Det var et slag i ansigtet.
1408
01:20:56,769 --> 01:20:59,021
Jeg havde konstant travlt.
1409
01:21:03,609 --> 01:21:06,987
Jeg producerede også
en masse forskellige handlinger--
1410
01:21:07,071 --> 01:21:10,157
Barbra Streisand,
Neil Diamond,
1411
01:21:10,240 --> 01:21:13,410
Jennifer Holliday,
Deniece Williams.
1412
01:21:13,494 --> 01:21:14,787
Og jeg havde følelserne.
1413
01:21:16,455 --> 01:21:20,459
- Følelserne
var sammen med mine to søstre.
1414
01:21:20,501 --> 01:21:23,253
Vi blev logget ud
af Maurices produktion.
1415
01:21:23,337 --> 01:21:26,632
Vi havde selvfølgelig
"Det bedste af min kærlighed."
1416
01:21:26,715 --> 01:21:28,717
♪ Hov, hov ♪
1417
01:21:28,801 --> 01:21:30,928
♪ Du har det bedste
af min kærlighed ♪
1418
01:21:31,011 --> 01:21:32,638
♪ Hov, hov ♪
1419
01:21:32,679 --> 01:21:33,931
♪ Du har det bedste
af min kærlighed ♪
1420
01:21:34,014 --> 01:21:36,767
Han er den bedste producer
nogensinde fordi Maurice,
1421
01:21:36,850 --> 01:21:38,936
du ved, han går
til alt det store.
1422
01:21:39,019 --> 01:21:40,396
♪ Hov, hov ♪
1423
01:21:40,479 --> 01:21:44,066
♪ Åh, det har du
det bedste af min kærlighed ♪
1424
01:21:44,149 --> 01:21:47,820
♪ Går ind og ud
af ændringer ♪
1425
01:21:47,903 --> 01:21:49,655
Maurice tog meget på sig.
1426
01:21:49,696 --> 01:21:51,532
Du ved, nogle gange
det var et væddemål.
1427
01:22:02,292 --> 01:22:04,002
- Det så det ikke ud
til offentligheden,
1428
01:22:04,044 --> 01:22:06,171
men alt
drives med underskud.
1429
01:22:06,255 --> 01:22:09,425
Køring af komplekset
var dyrt.
1430
01:22:09,508 --> 01:22:12,177
Derudover turene
var en boondoggle
1431
01:22:12,219 --> 01:22:14,096
om Maurices hals.
1432
01:22:14,179 --> 01:22:16,849
Så de havde
magien, teatrikken,
1433
01:22:16,890 --> 01:22:18,517
de fire Phenix-horn,
1434
01:22:18,559 --> 01:22:22,146
tre kvindelig baggrund
sangere og bandet--
1435
01:22:22,229 --> 01:22:24,690
60, 70 på vejen.
1436
01:22:24,731 --> 01:22:26,150
Det var ligesom fastelavn
på hoteller.
1437
01:22:26,233 --> 01:22:28,026
Det var bare for mange
forbandede mennesker.
1438
01:22:30,028 --> 01:22:32,781
- Min mor, hun var en
af kostumedesignerne.
1439
01:22:32,865 --> 01:22:34,783
Jeg tror, hun brugte
næsten 1 million dollars
1440
01:22:34,867 --> 01:22:39,163
på stof og andre forsyninger
på et år.
1441
01:22:39,246 --> 01:22:44,209
- Maurice fortalte mig det,
fra '77,
1442
01:22:44,293 --> 01:22:47,045
han kom af vejen
som minimum
1443
01:22:47,087 --> 01:22:51,049
på 1/2 million dollars i gæld
for hver større tur, de gjorde.
1444
01:22:51,091 --> 01:22:53,385
Han havde en kæmpe
pengestrømsproblem.
1445
01:22:53,427 --> 01:22:56,180
Det er ikke alt ære
og lyser op her, du ved.
1446
01:22:56,263 --> 01:22:57,806
- Det er en helt anden tur.
- Meget arbejde.
1447
01:22:57,890 --> 01:22:59,683
En masse ting
de ved ikke om.
1448
01:22:59,766 --> 01:23:00,976
Meget hårdt pres.
1449
01:23:01,059 --> 01:23:02,227
Det er rigtigt.
1450
01:23:02,269 --> 01:23:06,190
Han kunne ikke ikke investere
i ikke at give det bedste.
1451
01:23:06,273 --> 01:23:11,153
Han troede
i sit syn, mand.
1452
01:23:11,236 --> 01:23:13,238
- Maurice var
under meget pres
1453
01:23:13,280 --> 01:23:19,828
og skulle lave en plade,
Jeg tænker for forskud.
1454
01:23:22,498 --> 01:23:25,042
- Jeg tænkte,
okay, diskoteket er her.
1455
01:23:25,125 --> 01:23:26,376
Det forsvinder ikke.
1456
01:23:26,460 --> 01:23:29,046
Lad mig gøre en rigtig god indsats
disco-plade.
1457
01:23:29,129 --> 01:23:30,422
♪ Dans ♪
1458
01:23:30,506 --> 01:23:32,174
- Kaldes The Emotions in
at synge den med os.
1459
01:23:32,257 --> 01:23:34,676
♪ Boogie Wonderland ♪
1460
01:23:34,760 --> 01:23:37,596
♪ Ha, ha, dans ♪
1461
01:23:39,598 --> 01:23:43,769
♪ Boogie eventyrland ♪
1462
01:23:43,810 --> 01:23:48,857
♪ Midnat kryber så langsomt
ind i mænds hjerter ♪
1463
01:23:48,941 --> 01:23:50,943
♪ Hvem har brug for mere
end de får ♪
1464
01:23:51,026 --> 01:23:52,444
♪ Dagslys... ♪
1465
01:23:52,528 --> 01:23:55,280
"Boogie Wonderland,"
det blev sådan en stor ting.
1466
01:23:55,364 --> 01:23:59,034
♪ Hvem har lagt
for meget gæld ♪
1467
01:23:59,117 --> 01:24:00,869
♪ Spejlet... ♪
1468
01:24:00,953 --> 01:24:02,204
- Det er vores ene
og kun tilbyder
1469
01:24:02,287 --> 01:24:03,997
til discomusikscenen.
1470
01:24:04,081 --> 01:24:06,083
♪ Siger, skat, øh,
øh, det virker ikke ♪
1471
01:24:06,124 --> 01:24:09,920
♪ Du beder dine bønner
selvom du er ligeglad ♪
1472
01:24:10,003 --> 01:24:13,298
♪ Du danser
og ryst hatten ♪
1473
01:24:13,382 --> 01:24:15,384
"Dans."
1474
01:24:15,467 --> 01:24:19,388
Det bare--du ved, det
var det ikke at jeg ikke kunne lide det
1475
01:24:19,471 --> 01:24:21,390
men det gik ikke ind i min sjæl.
1476
01:24:21,473 --> 01:24:24,810
Det gik ikke ind i min kerne
ligesom deres musik gjorde.
1477
01:24:24,851 --> 01:24:28,063
♪ Ja ♪
1478
01:24:28,146 --> 01:24:31,316
♪ Alle optegnelserne
spiller ♪
1479
01:24:31,400 --> 01:24:33,569
♪ Og mit hjerte bliver ved med at sige ♪
1480
01:24:33,652 --> 01:24:36,113
♪ Boogie Wonderland ♪
1481
01:24:36,154 --> 01:24:37,948
- Der var et pres
lige over hovedet på dig
1482
01:24:38,031 --> 01:24:41,159
som du skulle prøve at sælge
så mange album hver gang,
1483
01:24:41,201 --> 01:24:43,287
ligesom før, ved du det?
1484
01:24:43,370 --> 01:24:45,122
- Min anden gæst,
David Foster,
1485
01:24:45,205 --> 01:24:47,165
han har lavet sessionsarbejde
for Rod Stewart,
1486
01:24:47,249 --> 01:24:49,459
Dolly Parton, George Harrison.
1487
01:24:49,501 --> 01:24:51,253
Jeg var lige begyndt
som pladeproducer.
1488
01:24:51,336 --> 01:24:52,254
Jeg havde haft et par hits.
1489
01:24:52,337 --> 01:24:54,464
Det var mit mål at nå
1490
01:24:54,548 --> 01:24:55,757
og arbejde med
Jord, vind og ild.
1491
01:24:58,802 --> 01:25:00,512
♪ ♪
1492
01:25:00,596 --> 01:25:03,599
Maurice spurgte mig
at komme op til sit hus
1493
01:25:03,682 --> 01:25:04,933
og skriv med ham.
1494
01:25:05,017 --> 01:25:06,560
Vi satte os ved klaveret.
1495
01:25:06,643 --> 01:25:08,729
Og jeg prøvede at få
et hit hver gang.
1496
01:25:08,812 --> 01:25:11,940
Det var min mission.
1497
01:25:12,024 --> 01:25:14,610
Maurice og jeg
var fuldstændig inspireret,
1498
01:25:14,693 --> 01:25:18,196
og vi arbejdede fra
19:00 til kl. 7.00
1499
01:25:18,280 --> 01:25:21,283
Og på de 12 timer,
vi skrev tilblivelsen
1500
01:25:21,366 --> 01:25:24,745
af næsten hver eneste sang
på albummet "I Am".
1501
01:25:24,828 --> 01:25:27,331
- ♪ Jeg fandt den kærlighed
leverer nøglen ♪
1502
01:25:27,414 --> 01:25:29,291
- Han bragte et nyt liv
til Jord, Vind og Ild,
1503
01:25:29,374 --> 01:25:31,960
som hans applikationer
er på toppen, okay?
1504
01:25:32,044 --> 01:25:35,422
Så det gav os en ny
lyd, en ny energi.
1505
01:25:35,505 --> 01:25:38,925
"I Am" gjorde det rigtig godt--
dobbelt platin status.
1506
01:25:39,009 --> 01:25:40,218
♪ Står skrevet i stenen ♪
1507
01:25:40,260 --> 01:25:42,012
♪ Skrevet i stenen ♪
1508
01:25:42,054 --> 01:25:43,972
- I studiet
med fyrene i bandet,
1509
01:25:44,056 --> 01:25:46,391
Jeg var kontrolfreak.
1510
01:25:46,475 --> 01:25:49,728
Jeg tøvede aldrig
at fortælle nogen
1511
01:25:49,770 --> 01:25:51,355
at prøve noget andet
eller for at spille dette,
1512
01:25:51,438 --> 01:25:53,106
eller du spiller
en forkert akkord.
1513
01:25:53,190 --> 01:25:54,900
Ligesom fan-tinget gik
ud af vinduet i minuttet
1514
01:25:54,983 --> 01:25:56,360
det røde lys tændte.
1515
01:25:59,071 --> 01:26:00,072
Du ved, det er godt.
1516
01:26:00,113 --> 01:26:02,741
Vi får et kick ud af at arbejde
med forskellige mennesker,
1517
01:26:02,783 --> 01:26:05,410
og de får et kick
ud af at arbejde med os.
1518
01:26:06,953 --> 01:26:13,543
David Foster kommer ind
bandet var hårdt ved bandet.
1519
01:26:14,461 --> 01:26:16,254
De sagde, mand, det burde vi være
derinde skriver sange til dem,
1520
01:26:16,296 --> 01:26:18,423
ikke den hvide dreng.
1521
01:26:18,507 --> 01:26:22,678
Men David Foster skete
for at bringe varerne.
1522
01:26:22,761 --> 01:26:25,555
Det blev mere kompliceret
fordi Maurice
1523
01:26:25,597 --> 01:26:29,434
bragte denne person for
den eller den person for det.
1524
01:26:31,436 --> 01:26:34,856
Hver person han bragte ind
skulle lave Jord, Vind og Ild
1525
01:26:34,940 --> 01:26:37,442
superlativ.
1526
01:26:37,484 --> 01:26:40,779
- Vi spillede mindre
og mindre roller.
1527
01:26:40,821 --> 01:26:44,282
Og så begyndte Maurice
producerer plader
1528
01:26:44,366 --> 01:26:47,786
uden vores involvering.
1529
01:26:47,869 --> 01:26:51,039
Vi var bestemt som
en sessionsmusiker.
1530
01:26:51,123 --> 01:26:53,125
Du er lige kommet ind
og gør din del.
1531
01:26:53,166 --> 01:26:54,710
Syng på det her, syng på det.
1532
01:26:54,793 --> 01:26:56,962
♪ Åh, gør, vær os ♪
1533
01:26:57,045 --> 01:26:58,630
Du burde være bagud.
1534
01:26:58,672 --> 01:27:01,633
For så vidt angår reglerne
af hvad vi skulle gøre,
1535
01:27:01,675 --> 01:27:02,718
Maurice lavede dem.
1536
01:27:02,801 --> 01:27:04,261
Vi fulgte efter dem. Enkel.
1537
01:27:05,846 --> 01:27:09,808
Tanken om et demokrati
er en illusion i et band.
1538
01:27:11,518 --> 01:27:15,981
Jeg følte mig ikke værdsat
og forrådt.
1539
01:27:21,611 --> 01:27:23,488
Alle i godt humør?
1540
01:27:25,198 --> 01:27:27,659
Okay.
1541
01:27:27,701 --> 01:27:30,912
Du ved, øh...
1542
01:27:30,996 --> 01:27:35,709
kærlighed er et emne, der
altid synes at komme rundt.
1543
01:27:35,792 --> 01:27:36,668
Det er altid...
1544
01:27:36,752 --> 01:27:37,836
- Okay, lad mig
fortælle dig noget.
1545
01:27:37,878 --> 01:27:39,713
Ja?
1546
01:27:39,796 --> 01:27:44,176
Maurice var ikke ligefrem
den mest trofaste person.
1547
01:27:44,259 --> 01:27:46,178
Han havde andre kvinder
på vejen.
1548
01:27:46,261 --> 01:27:52,184
♪ For et stykke tid, at elske
var alt, hvad vi kunne gøre ♪
1549
01:27:52,267 --> 01:27:54,144
♪ Vi var unge, og vi vidste ♪
1550
01:27:54,227 --> 01:27:58,398
♪ Og vores øjne var i live ♪
1551
01:27:58,482 --> 01:28:02,068
♪ Dybt inde,
vi vidste, at vores kærlighed var sand ♪
1552
01:28:02,152 --> 01:28:03,445
♪ For et stykke tid ♪
1553
01:28:03,528 --> 01:28:05,489
- Maurice, faktisk,
blev gravid
1554
01:28:05,572 --> 01:28:08,033
mens han var på vejen.
1555
01:28:08,116 --> 01:28:11,203
Det fandt jeg ikke ud af før måske
1556
01:28:11,286 --> 01:28:14,956
et par år
efter hun blev født.
1557
01:28:15,040 --> 01:28:16,541
Alle undtagen mig vidste det.
1558
01:28:16,583 --> 01:28:18,543
♪ Begynd dansen, ja ♪
1559
01:28:18,627 --> 01:28:22,214
♪ Der skete noget
undervejs ♪
1560
01:28:22,297 --> 01:28:25,467
♪ Og i går
var alt, hvad vi havde, åh ♪
1561
01:28:25,550 --> 01:28:29,262
- Og så havde han
en anden søn fra en anden.
1562
01:28:29,346 --> 01:28:30,764
♪ Og i går
var alt, hvad vi havde ♪
1563
01:28:30,847 --> 01:28:34,100
Jeg er Maurices yngste søn,
som vi kender til.
1564
01:28:36,436 --> 01:28:38,230
♪ Efter kærligheden er væk ♪
1565
01:28:38,271 --> 01:28:39,773
♪ Åh, ja, ja ♪
1566
01:28:39,856 --> 01:28:43,568
- Omkring det tidspunkt, hvor
min mor lavede kostumer,
1567
01:28:43,652 --> 01:28:45,612
min far forfulgte hende,
og de havde en forbindelse.
1568
01:28:46,988 --> 01:28:51,326
♪ Åh, ja ♪
1569
01:28:51,409 --> 01:28:53,495
Han og min mor havde en smuk
tumultarisk forhold.
1570
01:28:53,578 --> 01:28:56,540
Han var konstant
trækker sig tilbage.
1571
01:28:56,623 --> 01:28:57,916
Da jeg blev født,
de havde set hinanden
1572
01:28:57,999 --> 01:29:00,168
for, tror jeg,
omkring 20 år på det tidspunkt.
1573
01:29:00,252 --> 01:29:02,003
Jeg sagde, hvordan kan du gøre det?
1574
01:29:02,087 --> 01:29:06,258
Og han sagde: Jeg er en stjerne.
1575
01:29:06,299 --> 01:29:08,426
Det var ligesom, jeg kan gøre
hvad fanden jeg vil.
1576
01:29:08,468 --> 01:29:11,263
♪ Kærlighed, kærlighed er væk ♪
1577
01:29:11,346 --> 01:29:13,056
Og jeg sagde, ved du hvad?
1578
01:29:13,139 --> 01:29:15,392
Det får mig til at føle mig uværdig.
1579
01:29:15,475 --> 01:29:17,561
Jeg er ikke uværdig.
1580
01:29:17,644 --> 01:29:19,271
♪ Efter kærligheden er væk ♪
1581
01:29:19,354 --> 01:29:21,022
Og jeg flyttede ud.
1582
01:29:22,816 --> 01:29:24,317
♪ Ja ♪
1583
01:29:24,401 --> 01:29:27,112
Han kunne ikke tro det
Jeg gjorde det, og jeg gjorde det.
1584
01:29:27,153 --> 01:29:30,615
♪ Åh, åh ♪
1585
01:29:30,657 --> 01:29:35,579
♪ Åh ♪
1586
01:29:36,788 --> 01:29:39,541
- Det var virkelig hårdt for mig
at ville forfølge
1587
01:29:39,624 --> 01:29:41,543
et forhold til ham.
1588
01:29:41,626 --> 01:29:43,420
Selv som barn var jeg det
spørger min mor.
1589
01:29:43,503 --> 01:29:46,298
Du ved, jeg ville spørge,
hvorfor er han så fjern?
1590
01:29:46,339 --> 01:29:48,758
Og hun forklarede det
til mig i hvad jeg tænker
1591
01:29:48,842 --> 01:29:50,010
er en smuk måde,
og det er hvordan
1592
01:29:50,093 --> 01:29:52,387
Jeg formulerer det den dag i dag.
1593
01:29:52,470 --> 01:29:53,638
Alle har en dør
i deres hjerte
1594
01:29:53,680 --> 01:29:55,265
de lader kærligheden komme ind og ud.
1595
01:29:55,348 --> 01:29:57,142
Og han havde traumer nok
da han var yngre
1596
01:29:57,183 --> 01:29:58,643
at den lukkede
døren til ham,
1597
01:29:58,685 --> 01:30:01,104
og han kunne kun
få den åben indtil videre.
1598
01:30:01,187 --> 01:30:03,815
Men da han var i sin taske
og lave musik,
1599
01:30:03,899 --> 01:30:06,651
den dør ville åbne
så bred som den kunne.
1600
01:30:13,658 --> 01:30:14,993
♪ ♪
1601
01:30:15,035 --> 01:30:16,786
- 80'erne var virkelig
lidt mærkeligt
1602
01:30:16,870 --> 01:30:20,624
fordi musik
har ændret sig meget.
1603
01:30:20,707 --> 01:30:23,084
Vi er i en udviklingsfase
lige nu.
1604
01:30:23,168 --> 01:30:24,669
Jeg tror, det hele udvikler sig
1605
01:30:24,711 --> 01:30:26,087
omkring
skiftende teknologi.
1606
01:30:27,839 --> 01:30:30,967
- Bands var
en slags navigation
1607
01:30:31,009 --> 01:30:34,012
de overgange, der var
foregår lydmæssigt.
1608
01:30:34,095 --> 01:30:39,100
Nu er du i trommemaskinen
æra og synthesizer-æra.
1609
01:30:39,184 --> 01:30:42,020
Men Jord, Vind og Ild
var kendt
1610
01:30:42,062 --> 01:30:46,650
for deres store hornsektioner
og fantastiske arrangementer.
1611
01:30:46,691 --> 01:30:51,571
Maurice havde brug for en helhed
forskelligt lydende plade.
1612
01:30:51,655 --> 01:30:56,034
Maurice og jeg fandt sammen
gennem min kone,
1613
01:30:56,076 --> 01:30:58,662
Wanda, fra The Emotions.
1614
01:30:58,745 --> 01:31:01,373
Maurice gravede
nogle af tingene
1615
01:31:01,456 --> 01:31:05,710
som jeg legede med
Brødrene Johnson.
1616
01:31:05,794 --> 01:31:09,631
Maurice kom over til mig,
og han sagde, hej, Wayne,
1617
01:31:09,714 --> 01:31:13,551
du har nogen melodier
til ilden?
1618
01:31:13,635 --> 01:31:16,221
Reese og jeg var
går efter hits.
1619
01:31:16,304 --> 01:31:17,806
Så jeg gav ham fire sange,
1620
01:31:17,889 --> 01:31:20,183
og han besluttede
at skære tre af dem,
1621
01:31:20,266 --> 01:31:23,561
en er "Let's Groove."
1622
01:31:23,603 --> 01:31:27,065
♪ Lad os groove i aften ♪
1623
01:31:27,148 --> 01:31:29,109
♪ Del livets krydderi ♪
1624
01:31:31,611 --> 01:31:35,865
"Let's Groove" var ikke sandt
Jord, vind og ild sang,
1625
01:31:35,949 --> 01:31:38,743
det metafysiske
en slags stemning.
1626
01:31:38,785 --> 01:31:43,331
Det var kun én melodi at bygge bro
dem over i 80'erne.
1627
01:31:43,415 --> 01:31:46,751
♪ Det er i orden,
okay ♪
1628
01:31:46,835 --> 01:31:48,545
- "Lad os groove"
var en hitrekord
1629
01:31:48,628 --> 01:31:50,422
som vi havde brug for på det tidspunkt.
1630
01:31:50,505 --> 01:31:51,756
Vi var lettede
fordi vi sagde,
1631
01:31:51,798 --> 01:31:53,925
vi kom ind
på 1-yardlinjen, du ved.
1632
01:31:53,967 --> 01:31:59,514
♪ Vil fortælle dig hvad
du kan gøre med vores kærlighed ♪
1633
01:31:59,597 --> 01:32:02,017
♪ Okay ♪
1634
01:32:02,100 --> 01:32:03,643
♪ Lad dig vide, pige ♪
1635
01:32:03,727 --> 01:32:05,186
- Du prøver
for at forblive relevant,
1636
01:32:05,270 --> 01:32:08,064
men jeg mener, der var
nogle fede bands derude.
1637
01:32:08,148 --> 01:32:09,274
♪ Okay ♪
1638
01:32:09,315 --> 01:32:11,109
♪ Du finder
ro i sindet ♪
1639
01:32:11,151 --> 01:32:14,529
Hvert årti bringer
ny musik, nye kunstnere,
1640
01:32:14,612 --> 01:32:16,781
nye superstjerner.
1641
01:32:16,823 --> 01:32:19,159
Mike slog hjemmebanen
med "Thriller."
1642
01:32:19,242 --> 01:32:21,619
Lionel ramte homerun
og, selvfølgelig, Prince.
1643
01:32:21,703 --> 01:32:27,292
♪ Vi kan boogie
ned nu ♪
1644
01:32:27,333 --> 01:32:29,794
♪ Boogie on down ♪
1645
01:32:29,836 --> 01:32:32,964
- Det var vi
kæmper om vores plads.
1646
01:32:33,048 --> 01:32:34,549
Hvor er vi
i tingenes sammenhæng?
1647
01:32:34,632 --> 01:32:37,594
♪ Vi boogie
på ned, på ned ♪
1648
01:32:37,677 --> 01:32:43,099
Den magi, den combo,
det er meget svært at holde
1649
01:32:43,183 --> 01:32:45,643
sådan noget går.
1650
01:32:45,727 --> 01:32:48,855
Maurice var en privat fyr.
1651
01:32:48,938 --> 01:32:53,151
Han tillod mig ikke
se ham svede, men
1652
01:32:53,193 --> 01:32:57,739
han havde mange ting
foregår på én gang.
1653
01:32:57,822 --> 01:32:58,990
Til omverdenen,
1654
01:32:59,032 --> 01:33:05,705
der var dette positivt
kærlighedsbillede præsenteret.
1655
01:33:05,789 --> 01:33:08,666
Men for os var det det
helt anderledes.
1656
01:33:08,750 --> 01:33:12,337
Maurice var altid
adskilt fra alle.
1657
01:33:12,378 --> 01:33:15,131
Der var kun visse personer
der kunne gøre et interview.
1658
01:33:15,173 --> 01:33:17,300
Hvis du tager et billede,
du skal stå her,
1659
01:33:17,383 --> 01:33:19,260
blot bestemte positioner.
1660
01:33:19,344 --> 01:33:21,846
Og der var ting, der
blev gjort med vilje
1661
01:33:21,888 --> 01:33:23,681
for bare at få dig til at føle dig lille.
1662
01:33:26,351 --> 01:33:28,436
Må gøre det anderledes.
1663
01:33:28,520 --> 01:33:32,190
- For det første vidste vi det
vi fik ikke rigtigt betalt.
1664
01:33:32,232 --> 01:33:34,109
Ja, tingene var dyre,
1665
01:33:34,192 --> 01:33:38,196
men vi genererede
millioner af dollars
1666
01:33:38,238 --> 01:33:42,867
og tjener kun 2.500 dollars om ugen.
1667
01:33:42,951 --> 01:33:47,580
Jeg tror, det var mindre end
nogle af roadies.
1668
01:33:47,664 --> 01:33:48,915
I de første otte år.
1669
01:33:48,998 --> 01:33:51,167
Maurice tog
alle udgiver.
1670
01:33:51,251 --> 01:33:54,045
- Min første royaltycheck,
Maurice rakte den til mig.
1671
01:33:54,129 --> 01:33:56,714
Han sagde, her er
dine royalties for ordens skyld.
1672
01:33:56,756 --> 01:33:57,799
Og jeg så på Maurice.
1673
01:33:57,882 --> 01:34:00,093
Det var ligesom, hvad er det her?
1674
01:34:01,553 --> 01:34:04,389
- Maurice var meget langsom
at give op
1675
01:34:04,472 --> 01:34:07,392
enhver form for kredit til nogen.
1676
01:34:07,433 --> 01:34:09,018
Hele det forbandede band
1677
01:34:09,102 --> 01:34:10,728
skulle have fået
co-produktion kredit,
1678
01:34:10,770 --> 01:34:13,648
men han skulle opfattes
1679
01:34:13,731 --> 01:34:17,277
som enkeltmester
af lyden.
1680
01:34:17,360 --> 01:34:18,945
Nogle af de andre fyre
1681
01:34:19,028 --> 01:34:20,613
troede, vi fortjente det
bedre end det,
1682
01:34:20,697 --> 01:34:22,866
og jeg er tilbøjelig til at være enig.
1683
01:34:22,949 --> 01:34:25,618
- Der er ingen grund
at gå igennem
1684
01:34:25,702 --> 01:34:27,912
den slags behandling
uden at blive betalt.
1685
01:34:27,954 --> 01:34:29,581
Hvis du ikke laver
nogen penge,
1686
01:34:29,664 --> 01:34:32,208
hvorfor være der
og blive behandlet på den måde?
1687
01:34:34,252 --> 01:34:35,920
Jeg kom aldrig tilbage.
1688
01:34:38,339 --> 01:34:43,303
- Phenix Horns forlod
at arbejde med Phil Collins.
1689
01:34:43,386 --> 01:34:45,638
Det var bare ondt blod.
1690
01:34:45,722 --> 01:34:48,224
Og så ham og Al
faldt ud, og Al sagde op.
1691
01:34:50,935 --> 01:34:53,688
Festen skal
ende engang, du ved.
1692
01:34:57,275 --> 01:35:00,862
- Det var et stort slag
fordi, efter det,
1693
01:35:00,945 --> 01:35:03,239
bandets lyd ændrede sig.
1694
01:35:14,834 --> 01:35:17,754
- Sagen er at prøve
for at holde et band sammen
1695
01:35:17,795 --> 01:35:21,007
og forbliv kommerciel
men alligevel kunstnerisk.
1696
01:35:21,090 --> 01:35:22,884
Det er en meget svær ting at gøre.
1697
01:35:22,967 --> 01:35:25,595
♪ Ingen selvkontrol ♪
1698
01:35:25,678 --> 01:35:29,641
♪ En kædereaktion
som min krop giver slip ♪
1699
01:35:29,724 --> 01:35:32,143
♪ En mærkelig slags lys ♪
1700
01:35:32,227 --> 01:35:36,105
♪ Tempoet tager mig
og kredsløbet ophidser ♪
1701
01:35:36,189 --> 01:35:37,148
♪ Magnetisk ♪
1702
01:35:37,190 --> 01:35:38,983
♪ Rytmen
af en farlig... ♪
1703
01:35:39,025 --> 01:35:43,780
- Jorden, vinden og ilden
mærke ændret.
1704
01:35:43,863 --> 01:35:46,366
af hele mit hjerte,
Jeg tror, at "ansigter"
1705
01:35:46,449 --> 01:35:48,701
var den sidste store rekord.
1706
01:35:48,785 --> 01:35:51,246
Resten af tingene
er mistænkt.
1707
01:35:51,329 --> 01:35:53,706
- Hvad handler det om
"Rejse!", "Powerlight,"
1708
01:35:53,790 --> 01:35:56,459
og "Elektrisk univers"
det får dig til at føle
1709
01:35:56,542 --> 01:35:57,877
at det ikke er på niveau?
1710
01:35:57,961 --> 01:36:00,505
Måske er det fordi
vi havde meget lidt at lave
1711
01:36:00,588 --> 01:36:02,382
med nogen af disse optegnelser.
1712
01:36:04,467 --> 01:36:06,594
♪ En ny slags beat ♪
1713
01:36:06,678 --> 01:36:08,846
Jeg fandt dem uhørbare.
1714
01:36:08,888 --> 01:36:12,517
Forekom mig at være Maurice
nå ud til et publikum.
1715
01:36:12,558 --> 01:36:14,352
Men det havde den ikke
den rille.
1716
01:36:14,435 --> 01:36:15,812
♪ Sug dig ind ♪
1717
01:36:15,895 --> 01:36:17,772
♪ Du holder aldrig ♪
1718
01:36:17,855 --> 01:36:19,607
♪ Træd ind i lyset i aften ♪
1719
01:36:19,691 --> 01:36:21,276
♪ Kom og lav
gnisterne antændes ♪
1720
01:36:21,359 --> 01:36:22,694
♪ Træd ind i lyset ♪
1721
01:36:22,735 --> 01:36:25,780
- Dengang
havde Maurice til at søge.
1722
01:36:25,863 --> 01:36:27,949
Du ved, succes
har mange fædre,
1723
01:36:28,032 --> 01:36:29,867
men fiasko er en forældreløs.
1724
01:36:36,165 --> 01:36:39,544
Jeg tror stress af alle
det begyndte at komme til ham.
1725
01:36:39,627 --> 01:36:42,964
Ud over alt andet,
han var træt.
1726
01:36:43,047 --> 01:36:44,674
- Konstant på turné
hele tiden
1727
01:36:44,757 --> 01:36:46,926
og så gør alt
også det andet arbejde
1728
01:36:47,010 --> 01:36:50,972
Jeg var altid den ene
der skulle bære byrden.
1729
01:36:51,055 --> 01:36:53,391
- Han havde årtier
af følelsesmæssig blokering.
1730
01:36:53,433 --> 01:36:56,477
Du presser dine følelser
nede så længe.
1731
01:36:56,561 --> 01:36:58,396
De skal et sted hen.
1732
01:36:58,438 --> 01:37:01,816
Og hvis du ikke slipper dem ud,
mand, noget lort kan ske.
1733
01:37:09,198 --> 01:37:13,494
Vi blev kaldt
til et møde på Komplekset.
1734
01:37:13,578 --> 01:37:14,912
Vi samledes alle sammen.
1735
01:37:14,996 --> 01:37:17,248
Maurice kom ned.
1736
01:37:17,290 --> 01:37:21,002
Han sagde, gutter, du ved,
Jeg har tænkt.
1737
01:37:21,085 --> 01:37:23,588
Jeg vil gå min egen vej.
1738
01:37:23,629 --> 01:37:27,008
Og det synes jeg
1739
01:37:27,091 --> 01:37:29,469
Jeg vil sætte Jorden, Vind
og ild på bagbrænderen.
1740
01:37:32,305 --> 01:37:33,681
Er du sjov?
1741
01:37:33,765 --> 01:37:35,308
Mit hjerte sank ned til mine tæer.
1742
01:37:35,391 --> 01:37:38,436
Jeg var ligesom Jesus.
1743
01:37:38,478 --> 01:37:41,564
Det sagde han fra i dag,
1744
01:37:41,647 --> 01:37:45,151
vi skal til
stop beskæftigelse.
1745
01:37:45,234 --> 01:37:50,073
Og vi skal have vores
garderobe ud af skabene
1746
01:37:50,156 --> 01:37:52,200
fordi de var
vil blive solgt.
1747
01:37:55,244 --> 01:37:59,457
Vi var stort set
i chok på det tidspunkt.
1748
01:37:59,499 --> 01:38:03,252
- Jeg var ked af det
om måden det blev gjort på.
1749
01:38:03,294 --> 01:38:06,839
Du kan ikke indkalde til et møde
og sig, okay, det er slut
1750
01:38:06,923 --> 01:38:09,967
uden nogen advarsel overhovedet.
1751
01:38:10,051 --> 01:38:12,387
- Jeg tror ikke på nogen
var lige så tæt på
1752
01:38:12,470 --> 01:38:15,473
som Maurice og jeg var,
1753
01:38:15,556 --> 01:38:19,811
så det var bestemt en shaker.
1754
01:38:19,894 --> 01:38:21,396
Men det var slut.
1755
01:38:23,564 --> 01:38:26,067
- Bare alle
gik ligesom deres egen vej.
1756
01:38:26,150 --> 01:38:28,861
Vi var alle fremmedgjorte.
1757
01:38:28,945 --> 01:38:30,822
Mit kreditkort hoppede.
1758
01:38:30,863 --> 01:38:35,660
Mig og min kone på det tidspunkt,
panik, solgte ejendommen,
1759
01:38:35,701 --> 01:38:37,829
og flyttede til Denver.
1760
01:38:37,912 --> 01:38:39,831
Jeg var på
en byggeplads.
1761
01:38:39,872 --> 01:38:43,709
Jeg arbejdede også
på et Federated stereoanlæg
1762
01:38:43,793 --> 01:38:48,089
på Sunset og La Brea,
sælger stereoanlæg.
1763
01:38:48,172 --> 01:38:50,258
Det var en hård periode.
1764
01:38:50,341 --> 01:38:52,510
Så ja.
1765
01:38:52,552 --> 01:38:55,263
- Jeg er sikker på, at det var ødelæggende
til nogle af dem.
1766
01:38:57,098 --> 01:39:00,184
Men jeg var nødt til at lade være
på det tidspunkt.
1767
01:39:00,268 --> 01:39:04,605
Jeg havde brug for en pause,
og jeg tog en pause, du ved.
1768
01:39:04,689 --> 01:39:07,483
Ja, jeg havde brug for det.
1769
01:39:07,567 --> 01:39:10,027
- Disse fyre var
den familie, som han skabte.
1770
01:39:10,111 --> 01:39:15,199
Og det gjorde han i bund og grund mod dem
1771
01:39:15,283 --> 01:39:18,286
hvad der blev gjort mod ham
da han var barn.
1772
01:39:20,288 --> 01:39:22,331
Han forlod dem før
de kunne forlade ham.
1773
01:39:24,542 --> 01:39:25,543
Han ville ringe til mig.
1774
01:39:25,585 --> 01:39:30,089
Og jeg sagde til ham: det er du
holder stadig fast i...
1775
01:39:30,173 --> 01:39:32,592
Ikke-tilgivelse af hvad
1776
01:39:32,675 --> 01:39:33,676
din mor gjorde mod dig.
1777
01:39:36,053 --> 01:39:40,057
Du er nødt til at frigive
i orden for dig
1778
01:39:40,099 --> 01:39:42,768
at være fri
hvad der skete med dig.
1779
01:39:42,852 --> 01:39:44,645
Og det kunne han ikke.
1780
01:39:46,314 --> 01:39:49,066
- Træk vejret ud
al adskillelsen,
1781
01:39:49,108 --> 01:39:51,986
alle følelserne
af uværdighed,
1782
01:39:52,069 --> 01:39:54,906
hele den vedhæftede fil
til din smerte,
1783
01:39:54,947 --> 01:39:59,035
om det er fysisk
eller psykologisk.
1784
01:39:59,076 --> 01:40:02,955
Lad vejret være
forvandlingen.
1785
01:40:15,092 --> 01:40:17,762
Tester en, to.
Tester en, to.
1786
01:40:17,803 --> 01:40:19,347
- Jeg har det godt, ikke?
- Ja, vi er gode.
1787
01:40:19,430 --> 01:40:20,598
Er du klar?
1788
01:40:20,640 --> 01:40:23,726
Hej, det er Maurice White
i Los Angeles.
1789
01:40:23,768 --> 01:40:27,104
Håber du nyder det
min nye - gør det igen.
1790
01:40:27,188 --> 01:40:29,607
Hej, det er Maurice White
i Los Angeles.
1791
01:40:29,649 --> 01:40:33,277
Håber du nyder min første
soloindsats, "Stand By Me."
1792
01:40:33,361 --> 01:40:38,115
♪ Når natten er kommet ♪
1793
01:40:38,199 --> 01:40:41,202
♪ Og landet er mørkt ♪
1794
01:40:41,285 --> 01:40:47,416
♪ Og månen
er det eneste lys, vi ser ♪
1795
01:40:47,500 --> 01:40:49,377
- Maurice lagde meget
ind i den post.
1796
01:40:49,460 --> 01:40:52,088
♪ Nej, jeg vil ikke være bange ♪
1797
01:40:52,171 --> 01:40:53,923
Men det virkede ikke.
1798
01:40:54,006 --> 01:40:57,552
Og jeg tror fiaskoen
virkelig stukket.
1799
01:41:00,096 --> 01:41:02,974
- Philip Bailey
begyndte en solokarriere
1800
01:41:03,015 --> 01:41:06,310
uden sin tidligere kollega.
1801
01:41:06,352 --> 01:41:09,397
Det var tid til at gøre
noget andet
1802
01:41:09,480 --> 01:41:13,317
og få en chance
for at finde ud af, hvem jeg var.
1803
01:41:13,359 --> 01:41:17,113
Min solokarriere gav mig
denne autonomi
1804
01:41:17,196 --> 01:41:19,657
at lege med
forskellige musikere.
1805
01:41:19,699 --> 01:41:22,910
Jeg valgte Phil Collins til at arbejde
med fordi Phenix Horns
1806
01:41:22,994 --> 01:41:24,704
arbejdede med ham.
1807
01:41:26,289 --> 01:41:28,207
♪ Nem elsker ♪
1808
01:41:28,291 --> 01:41:30,418
Og jeg havde en
over-the-line hit
1809
01:41:30,501 --> 01:41:33,713
med en sang kaldet
"Nem elsker."
1810
01:41:33,796 --> 01:41:35,548
♪ Som ingen anden ♪
1811
01:41:35,631 --> 01:41:38,009
♪ Før du ved af det,
du vil være på knæ ♪
1812
01:41:38,050 --> 01:41:42,513
"Nem elsker"
var en pop-smash.
1813
01:41:42,597 --> 01:41:46,559
Ingen ringede til mig for at ønske mig
succes eller lykke.
1814
01:41:50,229 --> 01:41:52,023
Hvad syntes du
af Philip, soloartist?
1815
01:41:52,106 --> 01:41:53,983
- Jeg syntes, han var meget god.
- Ja?
1816
01:41:54,066 --> 01:41:55,484
Jeg forventede ham
at få succes.
1817
01:41:55,568 --> 01:41:57,194
Det skulle han have været
fordi han kom ud
1818
01:41:57,236 --> 01:41:58,195
af Jord, Vind og Ild skole.
1819
01:41:58,279 --> 01:42:01,282
Hvad syntes du
af soloartist Maurice?
1820
01:42:01,365 --> 01:42:04,702
Jeg har altid set Maurice
som soloartist.
1821
01:42:06,120 --> 01:42:07,913
Det er der
noget sandhed der.
1822
01:42:15,087 --> 01:42:17,715
- År senere,
efter succesen
1823
01:42:17,757 --> 01:42:23,262
om min solokarriere, pladen
label kom hen til mig og sagde,
1824
01:42:23,346 --> 01:42:24,930
I skal alle sammen tale
om at sætte
1825
01:42:25,014 --> 01:42:27,600
Jord, vind og ild
sammen igen.
1826
01:42:29,685 --> 01:42:35,274
Jeg sagde, ja, jeg er ikke imod
at tale med Maurice.
1827
01:42:36,359 --> 01:42:42,114
Vi satte os ned mange gange
og snakkede og græd
1828
01:42:42,198 --> 01:42:45,743
og læg det hele derude,
du ved.
1829
01:42:49,455 --> 01:42:52,958
Jeg sagde, at jeg ville arbejde
med ham, ikke for ham.
1830
01:42:55,503 --> 01:42:58,172
- Verdine og Maurice
talte ikke.
1831
01:42:58,255 --> 01:43:02,051
Og jeg sagde til Shelly,
Verdines kone,
1832
01:43:02,134 --> 01:43:04,845
det er latterligt.
De er brødre.
1833
01:43:04,929 --> 01:43:09,600
Så Shelly og jeg var nødt til at tage med
de to sammen.
1834
01:43:09,642 --> 01:43:11,602
- Det var godt.
Vi havde en chance for at snakke.
1835
01:43:11,686 --> 01:43:15,064
Og han sagde, at han aldrig
skulle have gjort det
1836
01:43:15,147 --> 01:43:17,024
at han skulle have
gennemtænkt det.
1837
01:43:17,108 --> 01:43:20,778
Det var hans personlige fortrydelse.
1838
01:43:20,820 --> 01:43:22,113
Jeg ventede.
1839
01:43:22,196 --> 01:43:24,448
Og helt sikkert,
ringede telefonen.
1840
01:43:24,490 --> 01:43:27,535
Med alt det, der var foregået,
1841
01:43:27,618 --> 01:43:31,706
du var nødt til at vende tilbage til det her
situation med en ren tavle.
1842
01:43:31,789 --> 01:43:34,875
Og det gjorde vi.
1843
01:43:34,959 --> 01:43:39,338
Derefter var vi klar
for at sætte det sammen igen.
1844
01:43:41,173 --> 01:43:43,259
- Vi prøvede
for at få alle ni fyre tilbage.
1845
01:43:43,342 --> 01:43:45,136
Vi fik fem af dem tilbage,
fem af de originale fyre.
1846
01:43:45,219 --> 01:43:47,555
♪ System for overlevelse ♪
1847
01:43:47,638 --> 01:43:51,475
- Du fortalte mig den del af
aftalen om at komme tilbage var,
1848
01:43:51,517 --> 01:43:54,103
Maurice ville starte
dele ansvar,
1849
01:43:54,186 --> 01:43:55,646
delemyndighed.
1850
01:43:55,688 --> 01:43:57,189
- Er det sket?
- At dele pengene.
1851
01:44:01,527 --> 01:44:03,404
- Sjælens supergruppe
anmeldte planer
1852
01:44:03,487 --> 01:44:05,531
for at tage den med på vejen.
1853
01:44:05,614 --> 01:44:08,451
- Den 11-måneders tur, der vil
tag Jord, Vind og Ild
1854
01:44:08,534 --> 01:44:11,495
til 80 byer koster mere
1 million dollars at producere.
1855
01:44:11,579 --> 01:44:13,664
- ♪ Siger, at livet er fyldt
med giv og tag ♪
1856
01:44:13,748 --> 01:44:15,624
- Vi gik ud
på vej til at tænke,
1857
01:44:15,708 --> 01:44:17,501
det her bliver
det andet komme.
1858
01:44:17,543 --> 01:44:18,794
♪ System for overlevelse ♪
1859
01:44:18,878 --> 01:44:21,338
- Vi skal
gå tilbage til det.
1860
01:44:21,422 --> 01:44:22,882
♪ System for overlevelse ♪
1861
01:44:22,965 --> 01:44:25,843
Vi havde booket disse arenaer.
1862
01:44:25,926 --> 01:44:27,219
Her går vi.
1863
01:44:28,637 --> 01:44:30,765
Så indtager bandet scenen.
1864
01:44:34,560 --> 01:44:36,145
Der ville være
ingen derude.
1865
01:44:39,940 --> 01:44:41,275
Crickets.
1866
01:44:44,236 --> 01:44:46,697
- Vi fandt
at folk var kommet videre.
1867
01:44:49,408 --> 01:44:51,994
Mange af husene,
vi måtte aflyse.
1868
01:44:52,077 --> 01:44:53,454
Vi tabte så mange penge.
1869
01:44:53,537 --> 01:44:57,750
Vi var i ingenmandsland.
1870
01:44:57,833 --> 01:45:02,129
Det er vi tydeligvis ikke
spiller stadioner længere.
1871
01:45:02,213 --> 01:45:04,381
Så nu skal vi omkonfigurere.
1872
01:45:04,423 --> 01:45:06,801
Vi skulle lave små spillesteder,
du ved.
1873
01:45:13,182 --> 01:45:15,309
Så nu er vi tilbage
hvor vi begyndte.
1874
01:45:16,727 --> 01:45:20,231
- Sceneproduktion
måtte blive mindre.
1875
01:45:20,272 --> 01:45:22,024
Det krævede lidt tilpasning.
1876
01:45:22,107 --> 01:45:23,734
Vi soldater videre.
1877
01:45:23,776 --> 01:45:27,530
Vi kunne læne os op ad
hinanden og gå på arbejde.
1878
01:45:27,613 --> 01:45:32,868
Og vi startede
for at få trækkraft.
1879
01:45:32,952 --> 01:45:33,953
Det var gradvist.
1880
01:45:34,036 --> 01:45:35,079
Det var en gradvis ting.
1881
01:45:36,705 --> 01:45:40,167
Vi begyndte at lave arenaer
og stadioner igen.
1882
01:45:42,795 --> 01:45:46,048
Og så startede musikken
afspilles i reklamer.
1883
01:45:49,426 --> 01:45:50,719
På fjernsynet.
1884
01:45:53,597 --> 01:45:58,394
- ♪ Din drøm vil
tager dig meget langt, ja ♪
1885
01:45:58,477 --> 01:45:59,520
Og i film.
1886
01:45:59,603 --> 01:46:01,063
♪ Du er en lysende stjerne ♪
1887
01:46:01,146 --> 01:46:03,983
♪ Lige meget hvem du er ♪
1888
01:46:04,066 --> 01:46:06,068
♪ Lyser klart at se ♪
1889
01:46:06,151 --> 01:46:08,320
♪ Hvad du virkelig kunne være ♪
1890
01:46:08,404 --> 01:46:10,489
♪ Du er en lysende stjerne ♪
1891
01:46:10,573 --> 01:46:11,615
♪ Lige meget hvem du er ♪
1892
01:46:11,657 --> 01:46:14,034
Og så en masse hiphop
vil blive prøvet, ikke?
1893
01:46:14,118 --> 01:46:17,121
Da jeg gik i gymnasiet,
Jeg hørte "Shining Star"
1894
01:46:17,204 --> 01:46:18,372
med ODB på.
1895
01:46:18,455 --> 01:46:19,623
- ♪ Shining Star
for dig at se ♪
1896
01:46:19,665 --> 01:46:21,125
♪ Ja, ved hvad
Siger jeg? ♪
1897
01:46:21,166 --> 01:46:22,376
♪ Det er det, du kalder ♪
1898
01:46:22,459 --> 01:46:23,627
♪ Dette blev til
historie lige her ♪
1899
01:46:23,669 --> 01:46:25,337
♪ Ved, hvad jeg siger,
det femte element ♪
1900
01:46:25,421 --> 01:46:27,715
♪ Jord, Vind, Ild,
Sunz of Man ♪
1901
01:46:27,798 --> 01:46:30,759
Det var min far ikke
bare inspirerende
1902
01:46:30,843 --> 01:46:32,636
men genbrugt af disse grupper.
1903
01:46:32,678 --> 01:46:34,555
Jeg tror, det var en
af de øjeblikke, hvor
1904
01:46:34,638 --> 01:46:37,224
det på en måde klikkede hvordan
stor indflydelse
1905
01:46:37,308 --> 01:46:38,309
han havde haft på verden.
1906
01:46:40,895 --> 01:46:44,565
- De påvirkede en helt ny
generation af mennesker.
1907
01:46:44,648 --> 01:46:48,277
Selv med mig selv, den tidligste
minder jeg har om musik
1908
01:46:48,360 --> 01:46:50,988
lytter til Jorden, Vinden
og Fire på lange bilture.
1909
01:46:51,071 --> 01:46:54,992
Min far lærte mig at spille
"Shining Star" på bassen
1910
01:46:55,034 --> 01:46:56,452
da jeg var otte år gammel.
1911
01:46:56,535 --> 01:46:59,830
Og jeg har lyst
det formede mig virkelig.
1912
01:46:59,872 --> 01:47:01,790
- Den første koncert
som jeg gik til
1913
01:47:01,832 --> 01:47:04,209
var Jord, Vind og Ild
på Caesars Palace
1914
01:47:04,293 --> 01:47:05,294
i Las Vegas.
1915
01:47:05,336 --> 01:47:10,507
Det var en lyd så stor
og frodig, jeg ville gerne gøre det.
1916
01:47:10,591 --> 01:47:12,676
Den sejrsrunde i 80'erne
1917
01:47:12,760 --> 01:47:14,219
at vi ikke fik en chance
at gøre...
1918
01:47:17,264 --> 01:47:19,683
Vi tog dem i 90'erne.
1919
01:47:19,767 --> 01:47:21,936
Og vi har taget
dem lige siden.
1920
01:47:22,019 --> 01:47:25,856
Og det er et vidnesbyrd
til Reeses vision.
1921
01:47:25,940 --> 01:47:29,068
Reese, tak
for at tage chancerne
1922
01:47:29,151 --> 01:47:30,694
som ingen andre vil tage.
1923
01:47:30,778 --> 01:47:33,364
Og tak
for at være en visionær.
1924
01:47:33,447 --> 01:47:34,907
Tak.
1925
01:47:34,990 --> 01:47:38,494
- Reeses vision om at lave musik
der hjælper menneskeheden...
1926
01:47:38,577 --> 01:47:40,079
Nå ud til et universelt publikum,
1927
01:47:40,162 --> 01:47:43,082
udvikle bevidsthed,
og ændre verden.
1928
01:47:46,961 --> 01:47:48,462
Han fik det til at ske.
1929
01:47:54,635 --> 01:47:57,179
Musikken lever, du ved.
1930
01:47:57,262 --> 01:47:59,598
Det er tidløst, evigt.
1931
01:48:02,893 --> 01:48:07,147
Til Jord, Vind og Ild!
Ja!
1932
01:48:07,231 --> 01:48:08,941
Er dette en scene eller hvad?
1933
01:48:10,484 --> 01:48:14,321
Opgiv det for Jorden,
Vind og ild, alle sammen!
1934
01:48:28,502 --> 01:48:30,921
- I løbet af det
hele tidsperioden,
1935
01:48:31,005 --> 01:48:33,674
det var tydeligt, at Maurice
var ikke så stærk
1936
01:48:33,757 --> 01:48:35,259
som han var før i tiden.
1937
01:48:35,300 --> 01:48:40,014
Og det var da jeg genkendte
det, åh, vent et øjeblik.
1938
01:48:40,097 --> 01:48:41,598
Der sker noget.
1939
01:48:44,393 --> 01:48:47,604
Det lagde jeg mærke til
han ville altid
1940
01:48:47,646 --> 01:48:50,899
lægge hånden under låret.
1941
01:48:52,484 --> 01:48:54,653
Det er ligesom, hvad?
1942
01:48:54,737 --> 01:48:57,281
Og min tanke er,
hvad gemmer han for mig?
1943
01:48:57,322 --> 01:49:01,493
Vi fandt ud af, at han har
øh,
1944
01:49:01,577 --> 01:49:06,582
Parkinsons sygdom,
og der er ingen kur.
1945
01:49:26,185 --> 01:49:30,481
- I 90'erne,
Jeg besluttede at blive hjemme.
1946
01:49:30,522 --> 01:49:32,649
Det er interessant at se det.
1947
01:49:32,691 --> 01:49:35,319
Det er næsten ligesom
der mangler noget.
1948
01:49:35,360 --> 01:49:36,820
Og det er mig.
1949
01:49:38,739 --> 01:49:40,282
Der var fred,
1950
01:49:40,324 --> 01:49:41,992
en mulighed
til selvrefleksion,
1951
01:49:42,034 --> 01:49:45,037
der kom under
den periode af hans liv.
1952
01:49:45,120 --> 01:49:46,830
Fordi han ikke gjorde det
har en far,
1953
01:49:46,872 --> 01:49:50,334
det ville han ikke
fortsæt denne cyklus.
1954
01:49:50,417 --> 01:49:52,544
Jeg tror, at mine pops føltes som
1955
01:49:52,628 --> 01:49:54,463
det ville han
indhente den tabte tid,
1956
01:49:54,546 --> 01:49:57,007
næsten i en forløsningsbue
slags måde,
1957
01:49:57,091 --> 01:50:02,137
at låne en større del
af sig selv til at være far.
1958
01:50:03,972 --> 01:50:07,101
Min far og jeg fik virkelig
tæt på, da jeg var 21.
1959
01:50:07,184 --> 01:50:10,604
Han, for verden, var dette
meget ligesom - han skal leve
1960
01:50:10,687 --> 01:50:12,272
et sundt liv slags fyr.
1961
01:50:12,356 --> 01:50:16,527
Men Jack in the Box
krydret sprød kyllingesandwich
1962
01:50:16,568 --> 01:50:20,614
på surdej med
ekstra ost, det elskede han.
1963
01:50:20,697 --> 01:50:24,618
Vi ville bare gøre det sammen...
og Dr. Pepper.
1964
01:50:24,701 --> 01:50:28,205
Måden vi forbinder på
var over musik.
1965
01:50:28,288 --> 01:50:30,791
Hver søndag ville han have mig
1966
01:50:30,874 --> 01:50:32,876
spille ham ting
som jeg lyttede til.
1967
01:50:32,960 --> 01:50:35,671
Og sådan gjorde vi det,
bogstaveligt talt
1968
01:50:35,754 --> 01:50:38,966
indtil den dag han døde.
1969
01:50:39,049 --> 01:50:43,554
♪ ♪
1970
01:50:43,595 --> 01:50:46,098
Min bror ringede til mig.
Han var ligesom, far er væk.
1971
01:50:50,352 --> 01:50:51,728
Det var hårdt.
1972
01:50:51,812 --> 01:50:54,273
Det var virkelig hårdt,
du ved,
1973
01:50:54,356 --> 01:50:59,236
fordi vi havde været sammen med ham
hele vores voksne liv.
1974
01:50:59,278 --> 01:51:03,240
Jeg mødte Maurice White
da jeg var 17 år gammel.
1975
01:51:03,323 --> 01:51:06,076
Jeg var bare en baby.
1976
01:51:06,118 --> 01:51:08,412
Maurice var meget mere
end en mentor for mig.
1977
01:51:08,495 --> 01:51:10,372
Han var far.
1978
01:51:10,414 --> 01:51:12,749
- Hvad mig angår, er der
ingen tvivl om, at langt,
1979
01:51:12,791 --> 01:51:14,960
han har
været den største enkeltstående
1980
01:51:15,043 --> 01:51:19,089
mandlig indflydelse i virtuelt
alle aspekter af mit liv,
1981
01:51:19,131 --> 01:51:21,592
over hele linjen.
1982
01:51:21,633 --> 01:51:23,802
Han var ikke perfekt,
1983
01:51:23,886 --> 01:51:25,721
og jeg vil ikke kunne
for at sige det
1984
01:51:25,804 --> 01:51:28,265
det gjorde han måske ikke
nogle skøre ting
1985
01:51:28,348 --> 01:51:31,435
nogle gange fordi han er menneskelig.
1986
01:51:31,518 --> 01:51:33,228
Men jeg har accepteret
hvad skete der.
1987
01:51:33,270 --> 01:51:35,939
Han var min bror,
og jeg vil fokusere
1988
01:51:35,981 --> 01:51:38,108
på de gode tider
som jeg havde med ham.
1989
01:51:41,278 --> 01:51:43,822
Du ved, Maurice
er ligesom de væsener
1990
01:51:43,906 --> 01:51:45,908
fra pyramiderne.
1991
01:51:48,327 --> 01:51:52,456
De kommer kun med
en gang i livet.
1992
01:51:56,793 --> 01:52:00,547
- Min far troede
i metafysik.
1993
01:52:01,798 --> 01:52:03,675
Han fortalte mig, det hele er energi.
1994
01:52:05,135 --> 01:52:08,138
Der er mere i livet
end dette.
1995
01:52:08,180 --> 01:52:10,974
Du er evig.
1996
01:52:11,016 --> 01:52:12,935
Han var ligesom, du ved,
Jeg vil ikke være her,
1997
01:52:13,018 --> 01:52:15,145
men jeg vil ikke være væk.
1998
01:52:18,190 --> 01:52:22,069
Maurice - åh,
Jeg har lige fået kuldegysninger.
1999
01:52:22,152 --> 01:52:23,904
Jeg føler dig, skat.
2000
01:52:23,987 --> 01:52:30,244
Han efterlod os alt dette
vidunderlig, vidunderlig musik.
2001
01:52:30,327 --> 01:52:32,829
Og hvis vi savner ham,
det eneste, vi skal gøre, er
2002
01:52:32,913 --> 01:52:36,458
sæt på en af disse poster,
og...
2003
01:52:36,541 --> 01:52:39,419
og det ved vi alle
den glæde igen.
2004
01:52:39,503 --> 01:52:42,756
- ♪ Ba-dee-ya, ee-ya, ee-ya ♪
2005
01:52:47,010 --> 01:52:48,512
Da vi gik ind,
2006
01:52:48,553 --> 01:52:50,931
vi ønskede at bringe
hele Amerika
2007
01:52:51,014 --> 01:52:54,184
ind i Det Hvide Hus
i alle begivenheder, vi gjorde
2008
01:52:54,226 --> 01:52:57,187
for virkelig at klare det
folkets hus.
2009
01:52:57,271 --> 01:53:00,148
Governors Ball var en
af de første store begivenheder
2010
01:53:00,232 --> 01:53:01,358
som vi var værter for.
2011
01:53:01,400 --> 01:53:04,152
Og spørgsmålet var,
hvordan ryster vi op i det?
2012
01:53:04,236 --> 01:53:07,281
Hvordan tager vi den første
stor black-tie begivenhed
2013
01:53:07,364 --> 01:53:10,909
og gør det til os
og gøre det til vores hus?
2014
01:53:12,953 --> 01:53:16,039
Nå, Jord, Vind og Ild.
2015
01:53:16,123 --> 01:53:19,876
Så pludselig,
du har alle disse folk
2016
01:53:19,918 --> 01:53:22,170
- i formelt slid og--
- At rejse sig.
2017
01:53:22,254 --> 01:53:23,630
Jord, vind og ild
jamming,
2018
01:53:23,714 --> 01:53:25,299
og pludselig,
du ser dig omkring,
2019
01:53:25,382 --> 01:53:26,967
og alle danser.
2020
01:53:27,050 --> 01:53:28,218
Alle flytter.
2021
01:53:28,302 --> 01:53:29,761
Når "september" kommer på,
du går og danser.
2022
01:53:33,932 --> 01:53:36,643
Hænderne går op,
fingrene begynder at knække,
2023
01:53:36,727 --> 01:53:37,853
ved du hvad jeg siger?
2024
01:53:37,936 --> 01:53:38,895
Fødderne kommer i gang,
ved du hvad jeg siger?
2025
01:53:38,979 --> 01:53:41,398
Hej, spark tromme, kom ind.
2026
01:53:41,481 --> 01:53:42,441
Som øh-huh.
2027
01:53:45,819 --> 01:53:47,321
Det er en festlig sang.
2028
01:53:47,404 --> 01:53:50,907
Det er ligesom alle andre
kender den rekord.
2029
01:53:50,991 --> 01:53:52,242
Da jeg var gravid,
2030
01:53:52,326 --> 01:53:54,703
og jeg fortalte Maurice
vores søn, Kahbran,
2031
01:53:54,786 --> 01:53:57,956
skulle omkring
21 september...
2032
01:54:00,876 --> 01:54:02,502
Han sagde 21. september, ikke?
2033
01:54:02,586 --> 01:54:05,088
Jeg sagde, ja, 21. september.
2034
01:54:05,130 --> 01:54:06,923
♪ Kan du huske ♪
2035
01:54:06,965 --> 01:54:10,552
♪ Den 21. nat
september? ♪
2036
01:54:10,635 --> 01:54:14,556
♪ Kærligheden ændrede sig
prætenders sind ♪
2037
01:54:14,639 --> 01:54:17,642
♪ Mens du jagter
skyerne væk ♪
2038
01:54:17,726 --> 01:54:19,895
Den sang ville give genlyd
2039
01:54:19,978 --> 01:54:23,482
med hver enkelt slags
af publikum.
2040
01:54:23,565 --> 01:54:25,776
Det jubler. Det er glad.
2041
01:54:25,817 --> 01:54:30,072
Du har det godt
fejrer den ånd.
2042
01:54:30,155 --> 01:54:32,616
Da han drejede
mikrofon til publikum,
2043
01:54:32,657 --> 01:54:34,326
de vidste præcis
hvad man skal synge.
2044
01:54:34,409 --> 01:54:36,370
♪ Hej, hej, hej ♪
2045
01:54:36,453 --> 01:54:37,954
♪ Ba-dee-ya ♪
2046
01:54:38,038 --> 01:54:40,707
Fortæl mig om
tilblivelsen af ba-dee-ya.
2047
01:54:40,791 --> 01:54:43,627
Tilblivelsen af ba-dee-ya.
2048
01:54:43,668 --> 01:54:45,128
♪ Ba-dee-ya ♪
2049
01:54:45,170 --> 01:54:47,005
Hvad betyder ba-dee-ya?
2050
01:54:47,089 --> 01:54:48,173
Det er hvad som helst
du vil have det.
2051
01:54:51,259 --> 01:54:55,806
♪ Ba-dee-ya, ba-dee-ya,
ba-dee-ya, ba-dee-ya ♪
2052
01:54:55,889 --> 01:54:59,184
♪ Ba-dee-ya, ba-dee-ya,
ba-dee-ya, ba-dee-ya ♪
2053
01:54:59,267 --> 01:55:04,314
♪ Ba-dee-ya,
ba-dee-ya, ba-dee-ya ♪
2054
01:55:04,398 --> 01:55:06,358
Når jeg hører "september",
Jeg tænker bare
2055
01:55:06,441 --> 01:55:10,737
folk i alle aldre, alle
baggrunde, dans sammen.
2056
01:55:10,821 --> 01:55:13,782
Det føltes som familie
og grille
2057
01:55:13,865 --> 01:55:16,701
og at se min familie
gør elektrisk glidebane.
2058
01:55:16,785 --> 01:55:19,663
Det er sammenkomster.
Det er fødselsdage.
2059
01:55:19,746 --> 01:55:21,498
Det er bryllupsreceptioner.
2060
01:55:21,540 --> 01:55:26,169
- ♪ Nu fandt december den
kærlighed vi delte i september ♪
2061
01:55:26,211 --> 01:55:28,839
Det er det, det handler om.
2062
01:55:28,880 --> 01:55:30,173
Musik er for alle.
2063
01:55:30,257 --> 01:55:34,219
Og meget få bands
overskredet disse grænser.
2064
01:55:34,302 --> 01:55:37,180
♪ Hej ♪
2065
01:55:37,264 --> 01:55:41,184
♪ Ba-dee-ya, sig,
husker du ♪
2066
01:55:41,268 --> 01:55:44,729
- Jord, vind og ild
havde den kapacitet
2067
01:55:44,813 --> 01:55:50,861
at genskabe og nulstille grænser.
2068
01:55:50,902 --> 01:55:52,779
♪ Ringede, åh, åh ♪
2069
01:55:52,863 --> 01:55:54,781
- De har lige besluttet,
ved du hvad?
2070
01:55:54,865 --> 01:55:57,826
Vi skal op til himlen.
2071
01:55:57,909 --> 01:56:00,996
♪ Kan du huske
aldrig en overskyet dag? ♪
2072
01:56:03,457 --> 01:56:07,711
♪ Og vi vil sige
ba-dee-ya dee-ya dee-ya ♪
2073
01:56:07,752 --> 01:56:11,381
♪ Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya ♪
2074
01:56:26,771 --> 01:56:33,737
♪ ♪
2075
01:56:44,956 --> 01:56:47,667
Jeg har en dag at leve.
Hvad skal jeg gøre?
2076
01:56:47,751 --> 01:56:49,586
Jeg vil skrive en sang til mig.
2077
01:56:52,297 --> 01:56:53,381
Hurtigt.
2078
01:56:58,678 --> 01:57:01,765
Hej, hej, hej.
2079
01:57:01,848 --> 01:57:03,350
Lad mig spille nu.
2080
01:57:03,433 --> 01:57:05,602
- ♪ I hans hjerte
der er et mellemrum ♪
2081
01:57:05,644 --> 01:57:10,690
♪ Og verden kan ikke slette
hans fantasier ♪
2082
01:57:10,774 --> 01:57:12,734
♪ Tag en tur i himlen... ♪
2083
01:57:12,817 --> 01:57:14,986
Okay, sig ikke noget
2084
01:57:15,070 --> 01:57:17,614
i cirka tre minutter.
2085
01:57:17,656 --> 01:57:19,783
Fantastisk.
2086
01:57:29,000 --> 01:57:31,044
Hej, han trækker i min finger.
2087
01:57:31,127 --> 01:57:32,921
Se på linsen.
Se på linsen.
2088
01:57:33,004 --> 01:57:37,842
- ♪ Vores stemmer vil ringe
for evigt ♪
2089
01:57:37,926 --> 01:57:43,682
♪ Som én ♪
2090
01:57:43,765 --> 01:57:50,730
♪ ♪
2091
01:57:54,192 --> 01:57:56,736
♪ Enhver tanke er en drøm ♪
2092
01:57:56,820 --> 01:57:59,322
♪ Skynder forbi i en strøm ♪
2093
01:57:59,406 --> 01:58:04,911
♪ Bringer liv
til gørens rige ♪
2094
01:58:04,995 --> 01:58:07,664
♪ Tag en tur i himlen ♪
2095
01:58:07,706 --> 01:58:10,208
♪ Fantaser på vores skib ♪
2096
01:58:10,292 --> 01:58:15,589
♪ Alle dine drømme vil
gå i sandhed miles væk ♪
2097
01:58:15,672 --> 01:58:21,094
♪ Vores stemmer
ringer sammen ♪
2098
01:58:21,177 --> 01:58:26,391
♪ Indtil den 12. aldrig ♪
2099
01:58:26,474 --> 01:58:31,855
♪ Vi vil alle leve,
elsker for evigt ♪
2100
01:58:31,938 --> 01:58:37,902
♪ Som én ♪
2101
01:58:37,986 --> 01:58:40,697
♪ Kom for at se sejren ♪
2102
01:58:40,780 --> 01:58:43,116
♪ I et land kaldet fantasy ♪
2103
01:58:43,199 --> 01:58:45,577
♪ Kærligt liv, en ny grad ♪
2104
01:58:45,660 --> 01:58:51,750
♪ Bring dit sind
til evig frihed ♪
2105
01:58:51,833 --> 01:58:58,840
♪ ♪